NHK、中国語ラジオで前日のニュースを放送 収録間に合わず
毎日新聞 / 2024年9月25日 20時4分
NHKは25日、ラジオ国際放送などの中国語ニュースで、前日のニュースを放送したと発表した。収録が予定の時間に間に合わなかったためと説明した。
前日のニュースを伝えたのは、25日午後1時1分から14分間、ラジオ国際放送とラジオ第2放送で放送された中国語ニュース。25日昼に当日のニュースを収録する際、翻訳の誤りが発覚。修正する時間がなかったため、前日のニュースを丸ごと放送したという。
同ニュースを巡っては、8月19日、中国籍の外部スタッフが沖縄県・尖閣諸島について「中国の領土」などと生放送中に発言。その後、同ニュースの放送は事前収録に切り替えていた。同局は「再発防止を進める中で、このようなことが起きたことをおわびします」とのコメントを発表した。外部スタッフの問題を受けて、NHKは、稲葉延雄会長ら役員が報酬の一部を返納した他、総務省から行政指導を受けた。【井上知大】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
NHK中国語ニュース、またトラブル 翻訳ミス発覚も再収録間に合わず 契約解除の元スタッフは「軍国主義の美化」など勝手な持論展開
zakzak by夕刊フジ / 2024年9月26日 11時32分
-
NHKラジオ問題で辞任の理事、1週間後にプロデューサーで再雇用
毎日新聞 / 2024年9月26日 5時30分
-
前日のニュースを放送=ラジオ中国語放送、収録間に合わず―NHK
時事通信 / 2024年9月25日 20時14分
-
NHKラジオの中国語ニュース、事前収録が間に合わず前日の再放送で穴埋め
読売新聞 / 2024年9月25日 19時51分
-
翻訳ミス発覚で放送できず NHK、25日の中国語ニュース
共同通信 / 2024年9月25日 19時34分
ランキング
-
1出直し兵庫県知事選挙、維新は独自候補擁立を検討…対決姿勢で批判回避狙う
読売新聞 / 2024年9月26日 22時27分
-
2麻生副総裁、決選投票に残れば高市氏を支持へ…岸田首相は別の候補を支持する意向
読売新聞 / 2024年9月27日 6時40分
-
3孤立集落の住民ら、自衛隊ヘリで集団避難…土砂で寸断された道路に「地震の時よりひどい」
読売新聞 / 2024年9月26日 22時13分
-
4自民新総裁、午後に選出=党員票の開票スタート
時事通信 / 2024年9月27日 7時22分
-
5羽賀研二容疑者逮捕…タレント・暴力団幹部・司法書士を結んだ『接点』専門家が指摘する弘道会幹部の狙いは
東海テレビ / 2024年9月26日 21時3分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください