あ~こんなこと言われたい!クサすぎる「愛の言葉」25個【前編】

Menjoy / 2012年4月11日 20時0分

最近ときめいていますか。胸はキュンキュンしていますか。

まだ肌寒いし、人ごみ嫌いだし、わざわざブラジャーをつけて出かけるの面倒くさいし、花見もネットで済ませりゃいいよね……なんて、ジャージ姿にスッピン顔で、スナック菓子をボリボリ食べながら、この記事を読んでいては女の末路もよいところ。

そのままろくに花も咲かせず、ただ枯れ果てて、胸キュンどころか乳房がダランダラン垂れまくっても、本当に悔いのない“女の一生”だったと言えますか。

もしかするともう手遅れかもしれませんが、あきらめるのはよしましょう。何事も“慣れ”であり、“訓練”です。今のうちに“胸キュン・リセットボタン”を押しておきましょう!

今回は、女性サイト『YourTango』より、妄想全開“愛を伝える言葉”25個を日英両語でお届けします。好きな芸能人を当てはめてもよし。二次元を思い浮かべてもよし。思う存分、妄想彼氏とイチャイチャしちゃって!

 

■クサすぎる愛の言葉

1:You, sweetheart, are my one and only.

(僕のかわいこちゃん。君は僕のものだよ。僕のオンリーべいべーさ)

一昔前の及川光博になりきれば、この壁は乗り越えられます。

2:You take my breath away.

(息ができないくらい君が好きだよ)

QUEENの歌にもありましたね。熱狂的なファンに多そうです。過呼吸注意。

3:Lovingly yours.

(あなたの親愛なるものより)

手紙やメールの文末に入れるとスウィートです。Yours lovinglyと逆に使ってもOK。

4:With you, forever won’t be too long.

(一緒にいよう。ずっと離れたくないんだ)

プロポーズの言葉ですね。シンプルですがジーンと気持ちが伝わってきます。

5:To the world’s best wife!

(世界で一番最高の妻に!)

夫婦喧嘩の真っ只中で逆説的に使われるケースも。

6:When I see you, I think “Good job, God!”

(君に会えると、「神様よくやった!」と思うんだ)

相手の美貌を賞賛し、出会えたことを率直に嬉しく思う気持ちを表す言葉ではありますが、結婚詐欺師がよく使う言葉でもあります。

7:You are the love of my life!

(人生で一番大事な人だよ)

「君は僕の人生にとって愛そのもの!」こんな感じでしょうか。

8:It’s awesome to spend my life with you!

(一緒に過ごせて最高な気分だ)

日本人でもこれなら言えそうですね。ホッ。

9:Love you, sweetheart!

(恋人よ、愛してる)

真っ向勝負! とはいえ、なかなか口に出しては言えないんですよね……。

10:I treasure you.

(君は僕の宝さ)

宝探しが大好きな、いかにも“男の子”らしい言葉です。でも、すぐ飽きるのよね。

11:I adore you.

(大好きだよ)

adoreには“ぞっこん”の意味があります。君に夢中だよ、ってことですね。

12:Sweetheart, you stir my soul!

(いとしの君よ。君のために僕の魂が揺れているよ!)

扇情的な彼は、この先ロミオにでもなるつもりなのでしょうか。ファイト!

 

いかがでしたか? 【後編】では残りの13個をお伝えします。

 

【愛の言葉シリーズ】

※ これは萌える!今話題の理系っぽい「愛の言葉」ベスト5【前編】

これは萌える!今話題の理系っぽい「愛の言葉」ベスト5【後編】

男性が悩んでいる時「女性がかけてあげるべき」言葉10個【前編】

男性が悩んでいる時「女性がかけてあげるべき」言葉10個【後編】

 

【参考】

25 Romantic Ways To Say ‘I Love You’ [EXPERT]

Related posts

Menjoy! メンジョイ

トピックスRSS

ランキング