【NeoLが選ぶ日本未公開作品オンライン上映】『I USED TO BE NORMAL: A BOYBAND FANGIRL STORY』

NeoL / 2021年1月22日 17時0分

NeoLが選ぶ日本未公開映画作品をオンライン上映する企画がスタート（＊日本語字幕付き）。記念すべき第１回目は2018年にオーストラリアで上映された『I USED TO BE NORMAL: A BOYBAND FANGIRL STORY』をピックアップ。
「彼らと出会う前はノーマルだったのに！」と１D（ワン・ダイレクション）への愛を熱狂的に叫ぶ少女ーーあなたももしかしたら経験があるかもしれないボーイバンドへの愛、そしてその愛が人生にどう影響を与えたかを４人のファンガールを通して描いたドキュメンタリー。ビートルズを愛し続ける64歳のSusanは「女性に教育は必要ない」とされる時代を生きて来た。33歳のDaraは自分は女性を好きなのになぜTake Thatをこれほど必要としているのか自問したことがある。25歳のSadiaはムスリムなので男女関係には潔癖でなくてはならないが、BackStreet Boysをたまらなくセクシーだと思う。16歳のElifは１Dからインスパイアされて音楽家になりたいが、親からは良い人生を歩むためにもっと勉強をしろ、音楽なんて夢に過ぎないと諭されるーー。Jessica監督自らも1Dのファンガールであることから始まり、彼女が出会った女性たちを6年にわたり追い続けたこのプロジェクトは、仲間を探す旅でもあり、キャストやオーディエンスが自らを見つめる旅でもあり、生きていく中での道しるべやお守りについてを描いた旅にもなっている。大人ならば眠っている”あの頃の自分”が目を覚ますのを感じるだろうし、もしあなたが思春期ならばこれからのあなたの味方になってくれるであろう、大切な作品だ。
以下にプロデューサーであるリタのインタビューも掲載。

『I USED TO BE NORMAL: A BOYBAND FANGIRL STORY』
オンライン上映期間：1月29日〜2月19日（予定＊予告なく終了となる場合がございます）
電子チケット販売期間：1月29日〜2月19日（予定＊予告なく終了となる場合がございます）
電子チケット購入URL：（https://noelmagazine.stores.jp）
Vimeoオンデマンド : https://vimeo.com/ondemand/neolfangirl
価格：500円（税込）

【注意事項】
・日本国内のみ視聴可能です。・視聴リンクはご本人様のみ有効です。・知的財産権の保護の観点から、画面キャプチャ・撮影・録音は固くお断り致します。・予告なく変更・終了になる場合がございます。・当権利の交換・換金、また第三者への譲渡・転売を禁止いたします・登録内容に不備、不正な行為があった場合は無効になる場合がございます。・本試写を営利目的として利用した場合は、著作権法30条1項または著作権法第22条に基づき損害賠償金を請求させて頂きます。

COMMENT

臼田あさ美（俳優）
興奮する気持ちに嘘はつけないし、あの胸の高鳴りを、私も知っている。彼女たちの夢想がチャーミングに描かれていて、可笑しかったし嬉しかった。悦びも救いも、ときに痛みもボーイバンドにもらい、自分を突き動かすエネルギーとなる。こんなにも輝きに満ちているのに、寂しい気持ちになったのはなぜだろう。これは夢か現か幻か、私は今日も今日とて再生ボタンを押す。

小山内園子（翻訳家）
わけもなく好き。どうしようもなく好き。その存在のおかげで、苦い現実も忘れられる。
「推し」って心の酸素ボンベなのね。
キラキラした誰かを見つめる彼女たちも、負けないくらい輝いている。

熱狂を覚える
UMMMI.

こんなこと誰にも言ったことがないんだけど、アタシもかつてあるミュージシャン（ここではAと呼ぼう）の熱狂的なファンだった。初めてAにハマったのは小学4年生くらいのとき。その病的なまでの熱狂は中学生になるまで続き、いまとなってはAの話こそしないものの、たまに酔っ払って家に帰ってきた深夜イヤフォンでこっそり聴いて、ああやっぱり最高だわあ、と酔った身体に行き渡る水のような感じで、Aの音楽を聴くといまでも！いまでも感動を、あるいは当時の熱狂を覚えてしまう。

アタシがどれくらいAのことを愛していたかというと、それは「I USED TO BE NORMAL」に出てくる彼女たちと張れるくらい、完全に熱狂していた。ファンクラブも入っていたしライブも何度も行ったしグッズも買ったし、それだけじゃなくて携帯でファンサイトを作って全曲レビューをしたりしていた。（ちなみにAは夥しい量の曲をリリースしていているんだけど、その一曲一曲が完璧すぎてやばい。天使なの？）Aが載ってる雑誌は残らず図書館で借りてコピーして、全部ファイリングしていた。ファンレターも何度も書いた。学校の友達に、なんでそんなにAが好きなの？と笑われたときは、わけわからなくなって泣いてしまったくらい、とにかくAに熱狂していた。気持ち悪いよね？そう、気持ち悪いの。アタシは完全にAを愛していた。けれど、成長するにつれて他の音楽に興味を持つようになり、Aを聴く人はダサい、Aを好きな自分はダサい、と思いはじめて、Aから離れたこともあった。Aから意識的に離れていた中学から高校にあがるくらいの時期、Aを聴くより灰野敬二を聴いている自分のほうが好きだったけど、気づくと灰野敬二の音楽性の中にもAが顔を出した。つまり、Aはノイズだったのである。Aは完全な存在としてアタシの生活に進入していた。それは取り返しがつかないくらい。

Aと出会ったあと、どんな音楽を聴いていても、いつもその裏にはAがあった。けれど、Aの着ている生活感に満ち溢れた服装、Aのクネクネと身体を屈ますその姿、Aの前髪や茶髪、なにもかもが自分の美意識からは遠くて混乱した。それでもやっぱり、いまだにたまたま入ったスーパーとかでAの曲が流れてくることがあると、アタシは天から降ってくるAの声を前に酒売り場のコーナーで立ちすくむことしかできなくなる。ダサいダサいと嫌悪していた、Aの生活感に満ちたその変なボーダーのトップスですら、もういいや、正直たまらなくえろく感じてきてしまうわけである。

というわけで、「I USED TO BE NORMAL」に出てくるファンガールの女の子たちを見ていると、まるで自分を見ているかのような気持ちになってしまう。わかるよ、わかるよ、という、「かつて（あるいは今も！）何かに全力を尽くして熱狂していたひとたち」にしか分からない、狂気にも似たあの熱狂を思い出す。経験者にしかわからないと思うけど、狂気は最高にきもちいい。そこが問題なのだ。自分を取り乱したり、自分を何かに思い切り委ねることは超気持ちいい。そして同時に、実際はそんなにいいものではない。なぜなら、狂気とはコントロールができないものだからである。「I USED TO BE NORMAL」は、その矛盾した葛藤と抗うことのできない気持ちよさについての、そして愛しているものを全力で愛し通す、その圧倒的な感受性を祝福する映画なのだ。

プロデューサー／Rita Walshへのインタビュー（2018年にNeoL掲載）
（→ in English)

――ボーイバンドを追いかけるファンの物語ですが、彼女たちの人生を通して様々な問題も見える素晴らしい映画でした。この着想はどのようにして得たのでしょうか？

Rita「監督のジェシカと私は6年間をかけて本作に取り組みました。6年前はOne Directionが大人気で、監督も彼らにどハマりしていたんですね。いい年をしてOne Directionに夢中なんておかしいんじゃないかと彼女自身が思ってしまっていたのですが、時間が解決したことがあったり、そして彼らがただ魅力的だからという理由がそんな迷いを断ち切ってくれたんです。吹っ切れてからは彼女はネット上で“1D仲間”を見つけてやり取りをしていて。ネットで出会った仲間はTumblrでとても面白いことをしていたり、だんだんと監督はOne Directionだけではなく彼らのファンダム（ファン・コミュニティ）に恋をしていることに気づいたのです。その中から撮影に協力してくれるファンの女の子を見つけ、撮影を始めていきました。監督は生の感情を重視していましたし、年齢によって考え方を決めてしまうことの悲しさを表現したいと言っていました。ともあれ、One Directionから始まって、それからほかのボーイズ・バンドに拡がっていったのです」

――撮影はいつから？

Rita「最初のOne Directionファンとの撮影はロング・アイランドで2015年に行いました。Elifはまだとても若く思春期まっさかりでしたが、一緒に撮影をした4年間で大きく成長していきました。そしてSadiaというBackStreet Boysのファンの子はとても知的な子でした。というより、撮影に参加してくれたファンのみんなは“どれほどまでにハマりすぎておかしくなっているか”を自分自身で分析している知的な人たちばかり。Sadiaはブログを書いていて、私たちが撮影をしていいかと尋ねると快諾してくれました。彼女のブログは、いかにBackStreet Boys が“手の届かない存在”かということをいつも書いていて素敵でした。予算を用意して毎年同じ時期に撮影のために彼女のもとへ行来していたので、そのたびに“今はどんな感じ？”“もうBackStreet Boysはコリゴリよ/やっぱり彼らしか考えられない”というやり取りの繰り返しでした（笑）」

――ファミリーポートレイトやホームビデオ、コラージュやイラストを混じえてファン・ガールたちを収めていったわけですが、なぜそのようなアプローチをとったのでしょうか？

Rita「低予算で撮らなければならなかったという、必要に駆られた理由ですね。全ての機材を揃えることが出来なかったのです。しかし、それだけではなくて女子高生が使うロッカーやスクラップブックのような映画にしたかったという想いもありました。FacebookやTumblrのように時代によって表現のプラットフォームが変化したとしても、いつの時代のロッカーやスクラップブックは変わらない。面白いですよね。それが60年代であろうが現代であろうがファンというものはいつでもクリエイティヴだということと繋がっているような気がしたのです。また、私たちのお気に入りの映像の一つにはiPhoneで撮ったものもあって、本当に様々な機材で撮影もしました。オープニングのシーンはジョージアに住むファン・ガールの子が撮影したものなんです。色々な人が撮影した映像を使えたらと思っていたのですが、みんなが“私はこんな映像を持ってるよ！”と言ってくれてきて素晴らしかった。YouTubeに映像を上げている子を見つけて“これ、使わせてくれない？”ときいたらいいよと言ってくれたりね。素敵でしょう？」

――ええ、とても。おっしゃるように文化や年齢に違いがあってもファン・ガールの持つ情熱は変わらないということがとても興味深くもあり感動的でした。そして人生に問題が起きた時には、ボーイバンドへの愛をお守りのようにして乗り切ろうとしていたのも同じです。

Rita「ある意味では本当にお守りと言えますね。この作品に出ているみんなにとって、好きなグループはいつでも特別な存在なんです。彼女たちは好きなグループを通して自分自身を見つめますし、自身の成長もわかるのです。また、ファンもグループを応援する中で何か選択や決断をしなくてはならない時がきます。そしてその選択は自分で行わなくてはいけないことも学ぶのです。私もSpice Girlsでそういう体験をしました」

――この映画は人生のお守りについて描いていると感じました。

Rita「そうです。そして、オタクという存在について。この映画祭（Fantastic Fest）はホラーの映画祭だから、なぜこの作品が選出されたのかと思ったのですが、映画オタクのための映画祭だからなんですね。オタクでいることは少し恥ずかしいところがあるじゃないですか。だからこそ、この映画祭が公式サイトで出品作品について書いているレビューを見て、“あれ、この映画祭は私と一緒で映画オタクなんだ！”と仲間を見つけたようで嬉しくなったんです」

――オタク、熱中することについてというのは、私たちのクリエイティヴィティ、自由の源について描かれているとも言えますよね。

Rita「その通りなんです！そしてそれはまさしく私がBackStreet Boysのコンサートで我を失ったときに実感したことでもあるのです。Susanは“とりあえずコンサートに行って自分の内側に住むティーン・エイジャーの自分を発見して”と言っていたのですが、“楽しすぎる！”という感情が創作の根源であるということがとても大事です」

――“I Used To Be Normal”というタイトルにしたのは何故ですか？

Rita「One Directionのファンの子の発言から引用しました。その時彼女は自分を見失っていて、バーベキューをしながら“私、何やってるんだろう？　前まで私はノーマルだったのに！（I used to be normal!）”と言って泣き始めたんです。それを見た監督は、ファンのその心理にとても悲しいものを見たのですね。多分監督がこのタイトルで言い表したかったことは“私はかつてノーマルだった……でももうそんなことはどうだっていい”と言うことだと思います。私自身そうだから。というか、ノーマルな人なんているんでしょうか？このタイトルは悲しくもあるけれど、このうえない真実なんです。この作品を出演してもらったファンガールに観せたとき、みんながとても感情的になって、特にOne DirectionファンのElifはずっと泣いていたけれど“悲しくて泣いているんじゃないの、One Directionのファンである自分が誇らしくなって嬉しくて泣いているの”と話していて。それは素晴らしいことだと思いました」

――撮影にあたっては、撮影クルーや出演者とはどんな話をしましたか？

Rita「撮影終了までどの出演者も映像を観なかったし、出演者同士で会うことはなかったんですね。撮影のJessicaは彼女たちに“私もファンだから、気にせずにあなたが思うがままに話してくれても大丈夫よ”と声をかけていました。そして違うグループ、年齢も異なるファン同士でも何らかの共通点があるのと言うのが撮影を続けていくうちにわかってきました。そしてそれが一番私たちを惹きつけた点です。一方で全く異なった側面もあることも確かで。例えば、両親の理解が得られず口論を繰り返しているSadiaのような人も中にはいました。他の出演者たちは単純にファンでいる自分を肯定できずにいるという感じでしたが、みんなこの映画のことを気に入ってくれました」

――出演者と友人のような関係になったのですね。

Rita「そう。Sadiaはプレミアで“撮影中のインタビューはセラピーみたいだった”と話していました。今まで彼女はBackStreet Boysについて多くの人に話すことができなかったから、何時間もインタビューをすることは彼女にとって心の奥底から気ままに思っていることを話せるよい機会になっていたのですね。そしてそれは彼女自身が“自分がどんな人間か？”を自己分析することに繋がっていったようです。彼女は自分自身に対しても疑り深いところがあったけれど、幸いにも監督を信頼してくれていました。私たちは彼女のことが大好き。彼女の書くブログも素敵なんですよ。そうそう、本作が日本で公開されることを私たちは心から願っているんです。だって、素晴らしいファン文化がある国ですからね。日本のファン文化についてとても興味があります」

――ジャニーズはご存知でしょうか。日本のとても大きなアイドル事務所なのですが、ジャニーズ・ファンは確実に本作と気持ちを分かち合える部分があると思います。

Rita「えっ、それってとっても面白そう。興味深いです。調べてみなくちゃ！日本で公開できる日が来ること、本当に望んでいます」

――ぜひ。次作の展望があれば聞かせてください。

Rita「Jessicaと私は心温まるようなあたたかい作品作りを続けていきたいと思っています。彼女は表現したいアイデアが沢山あるんです。今回はボーイバンドのファンを通してそういった作品を作ることが出来ましたし、今では私たちも彼女らのファンになってしまいました。この作品は出来る限り多くの方々に観ていただきたいです。ファンであるということは、すなわち何かについて真剣に考えているということ。そういったことをこれからも発信していきたいです」

text Ryoko Kuwahara
https://twitter.com/RK_interact

2018, DIR. JESSICA LESKI, 96 MIN., AUSTRALIA
https://www.madmanfilms.com.au/i-used-to-be-normal-a-boyband-fangirl-story/
https://twitter.com/boybandfangirl_

I USED TO BE NORMAL: A BOYBAND FANGIRL STORY is a feature documentary that follows four boyband fans aged between 16 to 64 from New York, Sydney, San Francisco and Melbourne. Their ages and hometowns may vary, but they’ve all had their lives unexpectedly shaped by their love of a boyband – whether it be One Direction, Take That, Backstreet Boys or The Beatles.
I USED TO BE NORMAL: A BOYBAND FANGIRL STORY is the first feature film by award-winning director Jessica Leski, who also produced the project with Rita Walsh.
The film was shot over four years in the USA and Australia, and also includes animation, archival footage and home movies shot by boyband fans from around the world.

——So the film is about fangirls of boybands! It is a really nice and interesting way that you did in showing their problems of the life they are leading. How did the idea came to your mind?

Rita: So the director and I worked six years together on this film. So when we started, One Direction was still, you know, huge. And what happened was that she fell in love with One Direction. She was like an old fan who fell in love with them. And she thought she was crazy cuz she thought she was too old for that. But she was going through a break by the time and they were just so cute. So she turned to the internet and found the One Direction fan when they could talk in their language. What they were doing on Tumblr was really amazing. And so she found herself very much in love with the fans. And then from then we found this girl who shoot videos and that opens up the film. She just loved how raw emotions were in the video and thought was really sad by the time we grow up, you know. So she started out with the One Direction fan and expanded the genre from there.

——When did you start filming?

Rita:The first thing we did with the first fan we worked with was in Long Island, 2015. Jessica filmed with Elif and Elif was still so young, in her puberty. She really grew up over the four years while we were filming her. And Sadia, who was a BackStreet Boys’s fan, she is a very intelligent girl. Like, they are all very intelligent girls who analyze themselves, like “how crazy am I”. Sadia was writing blogs and so we were asking if we could videotape her and she said yes. So she was crazy about the BackStreet Boys and was writing blogs all the time. But she was so smart about the way when she asked “how far is too far”, I loved it. And from there was just about the same time each year, we’d go back and film them when we had the money. And the conversation would go like, “how are you now?” “I’m over it”/“I’m back in it”, you know. And Susan, she just kept on doing it.

——Their own family portrait , home video and illustlation are combined with the sorty. What made you choose to go from that approach?

Rita:Partly because necessity, because we were filming with low budgets. We couldn’t afford to buy all those materials. But also because we wanted the film to look like a girl’s high school locker, or a scrapbook. And what’s interesting is, through the time, even thought the platform might have changed, it’s Tumbler or Facebook, you know, they still look the same. So whether it’s Susan in the 60s or fangirls nowadays, they are all creative and we wanted to film to feel a little bit like that. And also some of the best footages we had were like shot on an iPhone. We have so many different materials in that. Actually, the opening with the collages made by this girl, she was actually a fan from Georgia. So we sort of wanted to get fans to contribute to the film, and lots of fans, we did a kickstarter in 2016. We were trying to find people who could contribute. And people would just say “oh I have this!”, which was great! And we found the footage of this fan girl on youtube and we were like “can we use your footage?” and she was okay with it. That was great!

——It is really interesting to see how they are the same even when there are differences of age and culture. It really is very touching.Whenever there is something happening in their life,fangirls would always turn to their boybands. It is like a charm thing, right?

Rita: They are in a way. For the girls, it is always their special thing. That is a really lovely way of saying that. Because it helps them figure out how they are. It helps them to shape as they grow. Also boybands usually come out at them time when you just start to make your own decisions and you are just picking things for yourself, you know. I do that with Spice Girls.

——That is beautiful. This film really is about the charm of our lives.

Rita: Yes. And hopefully, it is about fan. I mean, Fantastic Fest is obviously a festival for horror films, so when we got in here, we were surprised. But it is also a festival about being a fan, I guess. And embracing being a fan. So I really love what they write on the website about the film. It made me feel like “Oh, we belong!”

——It is all the same in term of the theme freedom. Freedom for our creativity.

Rita: Exactly! And I think so about something I have tried to learn from it and the BackStreet concert is that, it is really cathodic to lose control. Susan has talked about this, like “I totally recommend going to a concert and just try to find your inner teenager”. I think it is exciting and joyful because it is really a lot of fun.

——Why did you pick the title “I Used To Be Normal”?

Rita: So that was one of the fan of One Direction said. And she is losing it at that point when she was at a barbecue and she just went crying and like “What is happening to me? I used to be normal!” And the director found it really sad that the fan girl was trying to show those feelings. I think what she wants to use that title to say that “I used to be normal but I don’t care anymore”. This is who I am. Who is normal anyway! So it is kind of sad but honest. So the first time when we showed the film to the fangirls they were really emotional. She cried the whole time and she was okay to say that she was proud to be an One Direction fan. You know, that is great!

——What kind of discussion you had with the crew/cast while making the film?

Rita: So none of the girls saw the film until we finished it, and none of them met each other. Jess filmed with them and she was like “I am a fan as well, so you can say what you like.” But in Alissa’s case, her parents all knew there was a filming happening. But I guess, when we were doing it, what we loved the most was the different and similarity shown in the four stories. You know, it could be really similar for all of them. But other things could be quite different. Like, they had battles with their parents at one point, to different degrees. But then I think Sadia was the most challenged by it. And the other girl was just embracing it. But yea, all four of them really all liked the film.

——It really sounds like that you are friends with these girls.

Rita: Yea. Sadia used to say that, after the premier, the interviews are becoming more like therapy sessions. Because she couldn’t talk to many people about her BackStreet Boys issue. And doing the interviews which would go for a few hours allow them to talk really intimately about it. It became a really good way for her to analyze. Especially her. One year she was like “I am so crazy about them!” and the next year she was like “No, I am strong, I have to put these away, I have to grow up!” So she was really doubtful but she trusted the director, luckily. I love her. And how she writes her blogs beautifully.And we would love to bring the film to Japan! Because Japan has such a great culture of fandom, right? We would like to find that out.

——Do you know Johnny’s? It is like this huge talent associates that produce famous Japanese idol groups. I think the Johnny’s fans would definitely be able to share the empathy with the film.

Rita: Wow. That is very interesting. I am gonna look them up! I am looking forward to bringing this film to Japan!

——Do you have anything in mind for your next project?

Rita: Jess and I would like to make films that are warm and heartwarming and very much about celebrating. She has a lot of stories that she wants to tell. At the moment, we are done with boybands’ fan, even though we love them a lot. We still want to film to be spread out as far as possible. To make people think about what it is that makes them fan. So, yea, lots of things we wanna to. And Jess just had a baby! The name is Joey!

——Thank you for your time!

Rita:Thank you!

text Ryoko Kuwahara
https://twitter.com/RK_interact

2018, DIR. JESSICA LESKI, 96 MIN., AUSTRALIA
https://www.madmanfilms.com.au/i-used-to-be-normal-a-boyband-fangirl-story/
https://twitter.com/boybandfangirl_