「岸田総理のミスリーディング」 イスラエル情勢についてのX投稿をめぐり高橋洋一が指摘
ニッポン放送 NEWS ONLINE / 2023年10月11日 12時10分
数量政策学者の高橋洋一が10月11日、ニッポン放送「飯田浩司のOK! Cozy up!」に出演。岸田総理がXに投稿したイスラエル情勢への表明について解説した。
岸田総理がハマスによるイスラエルへの攻撃に関してXに投稿 ~「ハマス等パレスチナ武装勢力」は大きなミスリーディング
飯田)イスラエル情勢について、日本政府として外務省の報道官が声明を出しています。岸田総理もX(旧ツイッター)に投稿しました。
高橋)私はこの投稿を見て、「基礎知識が足りないのではないか」と正直、驚きました。各国の方の話だと、今回のことは「テロ」として全部理解しているのです。
飯田)テロとして。
高橋)「ハマスはテロ組織だ」とはっきり言います。それは「パレスチナとは違う」ということが前提になった話なのですが、岸田さんの投稿では「ハマス等パレスチナ武装勢力」と書いてしまったでしょう。英語でもそう書いてあるのですが、これは大きなミスリーディングです。パレスチナとは違います。
飯田)パレスチナはヨルダン川西岸も含めて、ファタハが統治している。
高橋)そもそもハマスはパレスチナを代表していません。そういうことがきちんと書かれておらず、最後の方に「すべての当事者に自制を求める」と書いてあるわけです。
米英独仏伊の首脳共同声明に日本は入らず
高橋)米ホワイトハウスなどの発表によると、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリアの首脳共同声明が出ています。日本は入っていません。入れてもらえない。そこでは、ハマスのテロ行為に関してだけが非難されています。イスラエルの自衛権についても、支持を表明しています。
イスラエル・パレスチナ関係とは切り分けて、「ハマスのテロです」と書くアメリカなど
飯田)アメリカなどは、いままでのイスラエル・パレスチナ関係とは切り分けて、今回の件に関してだけ書いています。
高橋)切り分けなければ歴史問題と一緒になってしまいます。今回は歴史問題とは関係なく、「ハマスのテロだ」と書いているわけです。「パレスチナ」と書けば歴史問題と一緒になってしまう。おそらく、あえて書かないようにしていますね。
飯田)あえて書かないように。
高橋)岸田さんの投稿はおそらく、十分練った上で出されたものです。先進国のなかでも出たのが遅いですからね。それでも「こんなレベルなのか」と思ってしまいました。
「ハマス等パレスチナ」ではなく、「ハマスがテロを行った」と書くべき
飯田)イスラエルの自衛権行使まで否定してしまうと……。
高橋)よろしくない。両方とも自衛ではありません。だから「ハマス等パレスチナ」ではなく、「ハマスがテロを行った」と書くべきです。この投稿だけ見ると、「何をやっているのだ」と思ってしまいますね。
飯田)いままでの経緯で、ハマスだけではなくイスラム聖戦など、いろいろな組織があのなかにあるから、こういう書き方になったのでしょうか?
高橋)「ヒズボラのことがあるからだ」と言われますが、あれはマイナーだから普通は書かないですよ。
飯田)レバノンを拠点に活動する武装組織ヒズボラ。
高橋)ヒズボラの話で、部分的に便乗している動きがあるのは間違いないけれど、それは意図的に書かず、「ハマスだけ書く」のが普通です。これは大きなミスリーディングですし、英語にもなっているから心配ですね。
飯田)英訳も出していますからね。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
ナスララ師殺害、中東情勢への影響懸念 主要国「即時停戦」を、米は「支持」表明
AFPBB News / 2024年9月29日 12時5分
-
ナスララ師殺害「正当」と評価 米大統領が声明
共同通信 / 2024年9月29日 3時20分
-
親イラン勢力、イスラエルに報復の恐れ 停戦さらに困難に ナスララ師殺害
産経ニュース / 2024年9月28日 21時16分
-
焦点:中東情勢、米国の限界露呈 色あせる「バイデン外交」
ロイター / 2024年9月27日 15時50分
-
ニュースでよく聞く「ヒズボラ」ってそもそもなに?イスラエルとの戦闘はなぜ続くのか【中東情勢すっきり解説】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年9月26日 21時0分
ランキング
-
1副総裁・菅氏、総務会長・鈴木氏=財務・加藤氏、外務・岩屋氏―石破内閣、1日発足
時事通信 / 2024年9月29日 23時45分
-
2袴田巌さん「無罪勝利が実りました」 支援者らと実感分かち合う
毎日新聞 / 2024年9月29日 19時34分
-
3前尼崎市長が出馬へ=斎藤氏失職に伴う兵庫知事選
時事通信 / 2024年9月29日 18時52分
-
4自動車技術者の年収「日米で最大6倍差」ある真因 トヨタの899万円が高いと思ったら大間違い
東洋経済オンライン / 2024年9月29日 11時0分
-
5歌舞伎町の路上で男性を突き飛ばし死なせる…逮捕の自称フランス国籍の男「覚えていない」と否認
読売新聞 / 2024年9月29日 13時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください