「わに」で「ねずみ」? 実は「さめ」意味する方言と地方食文化の奥深さ
おたくま経済新聞 / 2021年5月29日 12時0分
「わに」で「ねずみ」だけど「サメ」(スクリーンショット)
先日、とある魚介類の写真がTwitter上を騒がせました。スーパーで売られている魚の刺身のようなのですが、ラベルに書かれているのは「わに」。そしてさらに「ねずみ」や「高知県産」の文字も。高知県産のワニでネズミ?……情報過多で訳が分からなくなってきますが、これには方言と地方に根ざした食文化が深く関わっているのです。
お店に並ぶ魚などの魚介類には、いわゆる「標準和名」ではなく、その地方で一般的に呼ばれている方言的な名称も使われています。今回、話題になった「わに」は、中国・山陰地方で「サメ」を指し示すもので、実際に投稿した方も「因幡の白兎」の舞台(山陰地方)に住んでいる、と言及しています。
サメは一般的にすり身にされ、かまぼこなどの原料にされることが多いのですが、一部のサメはそのまま生食したり、鍋物の材料として流通しています。その代表格がネズミザメ目のサメで、北日本で主に漁獲されるネズミザメは「モウカザメ」や「カドザメ」などという名前で呼ばれ、切り身がお店に並ぶ地域もあります。
Twitterに投稿された「ねずみ」と書かれた高知県産の「わに」もネズミザメ目のサメ、太平洋側の高知県で水揚げされていることから、標準和名のネズミザメではなく、同じネズミザメ目のオナガザメだと推測されます。鮮度の良いものは刺身にして食べることもあるので、Twitterで紹介されたのも鮮度の良いものだったのでしょう。
これと同じように、標準和名とはまったく違った地方名で流通している魚介類はいろいろ。たとえば、地方によっては切り身で売られている「マンダイ」は、実はタイの仲間ではなく「アカマンボウ」という大きな魚。白身なので「タイ」の名前が使われているのかもしれません。
魚介類は地産地消の歴史が長かったこともあり、その土地だけで食べられている「地魚」や、同じ魚でも地方によって呼び方が違うなど、その土地の食文化をうかがわせる例が数多くあります。近年では魚の消費量が減少しつつあるという統計も出ていますが、その土地ならではの食文化は大切にしていきたいものです。
<記事化協力>
匿名希望さん
(咲村珠樹)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「切り身1切れ」でOKの魚も! スーパーで手軽に買える「栄養価の高い魚」管理栄養士のおすすめ5選
オトナンサー / 2024年9月19日 9時10分
-
ダイエット中でも夜ご飯が楽しみに!脱マンネリ「魚介類」500kcal以下の献立10選【太らない夜ご飯献立】
Woman.excite / 2024年9月15日 6時0分
-
「食欲の秋」おすすめの魚を求めて市場を取材 「カンパチ」「ノドグロ」「タイ」南の魚「アカハタ」も 福岡・長浜鮮魚市場
RKB毎日放送 / 2024年9月13日 19時15分
-
生鮮品の「ネットスーパー」使ってみてわかった壁 Amazonフレッシュなど主要大手を比較してみた
東洋経済オンライン / 2024年9月10日 11時0分
-
アイルランド産魚介類 高品質・高付加価値で日本市場開拓へ 7社がシーフードショー出展
食品新聞 / 2024年9月2日 17時9分
ランキング
-
1「楽器の演奏」「人とのおしゃべり」はさほど効果なく登山は逆効果…認知症の予防に本当に効くスポーツの名前
プレジデントオンライン / 2024年9月29日 15時15分
-
2ギャル曽根の「さつまいもの食べ方」が至福すぎる “調味料2つだけ”これは覚えたい
Sirabee / 2024年9月24日 4時30分
-
3「持ってる?みんな」木村拓哉、意外と盲点的な防災グッズを勉強。災害時の生活を救うお助けアイテム3選。
東京バーゲンマニア / 2024年9月29日 17時3分
-
4営業職から営業職へ転職した人は3割強 選んだ理由「向いているから」「稼ぎたい」
まいどなニュース / 2024年9月29日 16時30分
-
5【全国チェーン】焼き立てパン食べ放題&ホテルみたいなプレートで"1078円"マジか...至福のモーニングに出合った。《編集部レポ》
東京バーゲンマニア / 2024年9月29日 7時46分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください