新旧「ビジネス用語」どちらがなじみ深い?「コンセンサスをアグリー」「エイヤでガッチャンコ」
おたくま経済新聞 / 2023年1月22日 12時0分
まるで古のネット用語。謎ワードなビジネス用語は古くから存在した。
「呪文」なんて“揶揄”もされる「ビジネス用語」。とりわけ「カタカナ語」などと称される横文字が“やり玉”に上がりがちですが、実のところ様々な「種類」が存在します。
長らくIT業界に身を置くうめめさんは、それを「わけがわからないよ」と「わかりみが深い」2例で紹介しました。
「JTC生まれJTC育ちなので、アジェンダのコンセンサスをアグリーしてくださいと言われても理解できませんが、ポンチ絵作ってエイヤでガッチャンコしてくださいは完全に理解できます」
この日、Twitterに上記の発信を行ったうめめさん。いずれも、読んでるだけで頭がしっちゃかめっちゃかになり、そのままフットーしそうな羅列となっています。
恐らく多くの方が「どこぞの特務機関かよ!」と初っ端から突っ込んだであろう「JTC」ですが、これは「Japanese Traditional Company」の略称。直訳すれば「日本の伝統的な企業」となり、老舗とも置き換えられるネット・スラングです。ベンチャーに代わり、昨今多く用いられている「スタートアップ」の対照ともいえますね。
次に理解に苦しむのが「アジェンダのコンセンサスをアグリー」。
「ザギンでシースーベーター」のようなフレーズですが、「議題・課題(アジェンダ)」「許可・承諾(コンセンサス)」「同意・賛成(アグリー)」という意味から見て、「議案の承諾について同意願います」といった内容。近年耳にするようになった、比較的新しいビジネス用語です。
反対に、うめめさんがなじみ深い例で挙げたのが「ポンチ絵作ってエイヤでガッチャンコ」。「ポンチ絵」は業界によって捉え方がいくつかあり「ラフな漫画」や「大まかな概略図(下書き)」などをさします。そして「ざっくり(エイヤ)」「くっつける(ガッチャンコ)」ということで、今回の場合は要するに「下書きを作ってください」ということ。
「特段意味はありませんよ。いわゆる『ツイッター的』なものですね」とうめめさんが振り返るように、この投稿に何らかの意図はありませんが、逆に言い換えれば、「どっちも分かんねえよ!」とツッコミが入る小噺でもあります。
先述したように「横文字」の最たる例が、「アジェンダのコンセンサスをアグリー」。使い続けることで、すっかり市民権を得た気になっている新進気鋭のワードです。
一方、今回うめめさんが挙げた「ポンチ絵作ってエイヤでガッチャンコ」ですが、実はかつて筆者が所属していた「JTC」でも使われていました。つまりそれほど広く知られたビジネス用語。近頃では「おっさんビジネス用語(おじさんビジネス用語)」と呼ばれています。日本語かつそこそこ年季が入っていますが、つまるところはカタカナ語と大差ない「謎ワード」なんです。
この2つに大した違いはありません。新しいか古いかの違いだけで、寧ろ「新人類」と「Z世代」くらいには同属です。しかし、古のネット用語よろしく、専門界隈でついつい使いがち。人間の深層心理をくすぐるのでしょう。
JTC生まれJTC育ちなので、アジェンダのコンセンサスをアグリーしてくださいと言われても理解できませんが、ポンチ絵作ってエイヤでガッチャンコしてくださいは完全に理解できます。
— うめめ🔛ITエンジニンジン🐰 (@beConjuror) January 11, 2023
JTCフレーズがわからなかった人は復習しておきましょう。教科書はこちらを参照してください。
一見わけのわからないビジネスワードの解説をする|うめめ @beConjuror #note #これからの仕事術 https://t.co/eJBhOdykQo
— うめめ🔛ITエンジニンジン🐰 (@beConjuror) January 11, 2023
<記事化協力>
うめめさん(Twitter/note:@beConjuror)
(向山純平)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
“いにしえのビジネス用語”をAIに言い換えさせたら…… “絶妙にニュアンスの違う”言葉の数々が話題 「やはり難しいか」
ねとらぼ / 2024年9月27日 12時15分
-
「一丁目一番地」「全員野球」が伝わらない・・・そんな職場あるあるを、昭和レトロ風アニメにしてみました!オロナミンC完全オリジナル・世代間すれ違いアニメ『社会人用語は突然に』全15話を本日公開!
PR TIMES / 2024年9月25日 11時0分
-
DeepL、用語集にジェネレーター機能の追加を含む複数機能のアップデートを実施
PR TIMES / 2024年9月19日 10時45分
-
20代から高めておきたい投資・資産運用の目利き力 第116回 Z世代がDX人材になるための自己投資とリスキリング
マイナビニュース / 2024年9月13日 9時0分
-
「この点がアドバンテージです」本当に頭がいい人が絶対に使わない"タブーワードの代表例"
プレジデントオンライン / 2024年8月31日 15時15分
ランキング
-
1「抗生物質を牛乳と一緒に飲むのはNG」現役医師が明かす“薬と一緒に飲んではいけない”飲み物とは?「意識障害が起きる可能性も」
文春オンライン / 2024年9月27日 11時0分
-
2“魚”に寄生する「アニサキス」で激しい腹痛 酢&塩では死なず 調理時の注意点は?
オトナンサー / 2024年9月27日 20時10分
-
3「疲れたときにチョコレート」は危険すぎる…甘い物がほしいときに口にすべき"身近な食べ物の種類"
プレジデントオンライン / 2024年9月27日 15時15分
-
4ギャル曽根の「さつまいもの食べ方」が至福すぎる “調味料2つだけ”これは覚えたい
Sirabee / 2024年9月24日 4時30分
-
5どんな"勝ち組"でも威張れるのは65歳まで…和田秀樹が高齢者専門の病院で見た「孤独な老後を送る人」の特徴
プレジデントオンライン / 2024年9月27日 8時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください