電話中に英語で「どなたですか?」はなんて言う?|電話で焦らないための英語3選
OTONA SALONE / 2020年11月28日 8時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をお届けします。
第1問:電話中に「どなたですか?」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
Who is this? です。
Excuse me, who is this?
すみません、どなたですか?
This is Otona.
オトナと申します。
こちらは、一番簡単な言い方です。人によってはちょっと失礼と言う意見もありますが、声のトーンや話し方にもよりますが、実際には一般的です。丁寧に言いたい時には、May I ask who is speaking? や May I have your name, please? と言いましょう。
又、Who are you? と言ってしまいそうですが、電話での会話ではそのようには言いませんし、これこそかなり失礼です。ご注意を!
第2問:電話中「お待ちください」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
Hold on.
Could you hold on for a moment?
しばらくお待ちいただけますか?
Hello. May I speak to Ms. Otona, please?
こんにちは。オトナさんはいらっしゃいますか?
She is on the other line. Can you hold on?
只今別の電話応対中です。お待ちいただけますか?
第3問:「話し中」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
be on the other line です。
May I speak to Ms. Otona, please?
オトナさんをお願いします。
She is on the other line.
ただ今別の電話に出ております。
≪主婦の友社 OTONA SALONE編集部さんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「話し中」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月13日 17時30分
-
"FIRST STAGE PRODUCTION EN" The 2nd Generation Male Talent Audition Open Now
PR TIMES / 2024年4月12日 17時45分
-
この英語ってどんな意味?「Who cut the cheese?」
OTONA SALONE / 2024年3月28日 21時30分
-
この英語ってどんな意味?「Karen」
OTONA SALONE / 2024年3月28日 17時30分
-
世界のJAZZシーンに影響を与え続ける中平穂積の写真展Hozumi Nakadaira RETROSPECTIVE EXHIBITION 2024 が目黒区美術館にて5月22日(水)から開催決定!
PR TIMES / 2024年3月20日 11時15分
ランキング
-
1上方修正の「ビックカメラ」下方修正の「ヤマダデンキ」何が家電業界トップ2の明暗を分けたのか
MONEYPLUS / 2024年4月18日 7時30分
-
2結婚式当日に体調不良に……用意していたご祝儀はどうすれば良い? 【冠婚葬祭のプロが解説】
オールアバウト / 2024年4月17日 20時35分
-
325卒が行きたくない会社、2位「転勤が多い」、1位は?
マイナビニュース / 2024年4月18日 9時3分
-
4道の駅に出没した“ぶつかりおじさん”。証拠を突きつけると「警察にだけは言わないで」と泣きついてきて…
日刊SPA! / 2024年4月17日 15時53分
-
5プーチン氏が“やられると困る”作戦とは? 「第三国でも攻撃するぞ」発言の真意 ウクライナのF-16登場を前に
乗りものニュース / 2024年4月18日 6時12分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください