英語で「うんざりだ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年12月25日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「うんざりだ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
sick of it です。
sick = 病気の、気分が悪い
I’m sick of it!
もう、うんざりだ!
他に、I’m tired of ~, I’m fed up with~ 等あります。
“I am unhappy. I’m sick of the Coronavirus.”
つまんないよ。コロナウィルスなんかもううんざり。
これは、あるニューヨークのニュースでとりあげられた記事の見出しです。学校が閉鎖され、全ての授業がオンラインに切り替わり生活が一変して状況を理解していながらもフラストレーションがたまってしまった小学生が、母親に訴えた文言です。
きっと世界中の人が同じように思っていますね。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「It’s my round.」
OTONA SALONE / 2024年4月24日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「Dead end」
OTONA SALONE / 2024年4月17日 7時0分
-
英語で「満員電車」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月14日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「Potato, potahto.」
OTONA SALONE / 2024年4月9日 7時0分
-
一人で英語のアウトプット学習をするマル秘テク 頭で理解していても口に出して言うのは難しい
東洋経済オンライン / 2024年3月28日 18時0分
ランキング
-
1「いつまでも結婚できない40代男性」の勘違い…高年収でも女性から選ばれない“深刻な原因”
日刊SPA! / 2024年4月25日 11時11分
-
2老けるスピード3倍も!老化を早める体の酸化って?予防のための7つの習慣
ハルメク365 / 2024年4月25日 16時0分
-
3初期から老眼鏡をかけっぱなしにすると「老眼」が早く進む【一生見える目をつくる】
日刊ゲンダイ ヘルスケア / 2024年4月25日 9時26分
-
4平均月23万円だが…〈初給与〉に心躍る大卒新入社員〈給与明細〉を見て愕然「天引き額が多すぎる!」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年4月25日 7時15分
-
5「ボケ防止に納豆はどこまで有効か」の最終結論…医師が解説「脳に効く食べ物」をめぐる驚きの真実
プレジデントオンライン / 2024年4月25日 15時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください