英語で「温泉」はなんて言う？

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか？この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。

「温泉」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

hot spring です。

 

hot = 熱い

spring = 泉

 

When you come to Japan, please try to visit hot springs.

日本に来たら温泉に行ってみてください。

 

アメリカで寒い冬のある日、通っていた病院のロビーに野生の猿が温泉に浸かってリラックスしている大きな写真が飾られていました。有名な日本の観光地の写真でしたが、通りがかりの殆どの人が立ち止まって”So cute!”「かわいい～！」と感嘆の様子でした。なかなか湯舟に肩まで浸かる事ができない生活でしたので、ただただ猿がうらやましかったのを覚えています。

 

 

≪英会話講師 神野優子さんの他の記事をチェック！≫