英語で「二日酔い」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年1月14日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「二日酔い」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
hangover です。
hang = 引っ掛かる、垂れ下がる
hang over =事態、状態、問題がそのまま残っている、持ち越される
hangとover がつながって一つの名詞になり、二日酔いという意味になりました。
I have a hangover.
二日酔いだ。
ニューイヤー翌朝のローカルニュースではたいていhangover 「二日酔い」がトピックになっていました。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「エレベーターに乗る」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月9日 12時30分
-
4月3日(水)アルビレックス新潟戦で、ジュビロ磐田公認 試合展開・活躍選手予想supported by Dr.トレーニングをスポーツ予想アプリ「なんドラ」で開催!
PR TIMES / 2024年4月2日 12時15分
-
英語で「転ぶ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年3月29日 13時0分
-
この英語ってどんな意味?「Who cut the cheese?」
OTONA SALONE / 2024年3月28日 21時30分
-
カムバックD-1「SUPER JUNIOR-D&E」の5thミニアルバム「606」に期待できる3つのポイント
Wow!Korea / 2024年3月25日 13時5分
ランキング
-
1少人数学級・特別支援学級・産育休…少子化でも教員が足りなくなる3つの理由
産経ニュース / 2024年4月19日 19時41分
-
2東海道新幹線の「個室」が100系以来、四半世紀ぶりに復活! 「どこに設けられる?」JR東海に聞いた
オールアバウト / 2024年4月19日 21時45分
-
3家族が認知症?"円満に"検査を促す「誘い方」 「病院になんて行きたくない」と言われたら?
東洋経済オンライン / 2024年4月19日 17時0分
-
4SNSでも「かわいい」「癒し」と話題に! セリアで急増中の「シマエナガ」グッズ15選【一挙紹介】
オールアバウト / 2024年4月18日 20時45分
-
5渋滞へトラックが「ノーブレーキ突入」衝撃の映像!? NEXCO緊急の注意喚起が話題に「運転の上手い人はこんなことしません!」
くるまのニュース / 2024年4月19日 7時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください