英語で「半熟卵」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年2月5日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「半熟卵」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
soft-boiled egg です。
soft = 柔らかい
boiled =茹でた、沸騰した、煮た
egg = 卵
逆に「固ゆで卵」はhard-boiled egg と言います。
I like soft-boiled eggs.
半熟卵が好きです。
How do you want your eggs? 卵はどのように調理しましょうか?
朝ごはんに卵はつきものですね。ホテルやレストランで朝ごはんを食べる時に上記のように聞かれますので、半熟ゆで卵、固ゆで卵、目玉焼き、スクランブルエッグ、オムレツ等々好みの卵の調理方法をすぐにパッと言えると便利です。
半熟よりもっと柔らかい、グズグズの卵をhalf-boiled eggsと呼ぶ人もいますが、少なくともニューヨークでは耳にしたことがありませんでした。
因みに私の知っている限りではアメリカでは「なまたまご」として食べられる卵はファーム等の特別な場所以外では通常は売っていませんでした。しかもスーパーなどで一般に売られている卵は生で食する事を前提にしていないので消費期限が2か月位ありました。「TKG=たまごかけごはん」も「すき焼きの卵」も夢のまた夢でした~。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
村上信五、40歳を過ぎて判明したアレルギー 「最近分かってん」
Sirabee / 2024年4月17日 17時0分
-
手洗い方法の違いでお弁当の菌が大幅増殖!? 調理前の正しい手洗い法
ウェザーニュース / 2024年4月15日 5時10分
-
【今日の献立】2024年4月14日(日)「基本のスープカレー おうちで簡単 絶品すぎる味わい by金丸 利恵さん」
Woman.excite / 2024年4月15日 0時0分
-
お酒やご飯がすすむ「ピリ辛! 中華風おつまみ卵」を作ってみた! ゆで卵に調味料を絡めるだけのレシピで“あっという間”に完成
ニコニコニュース / 2024年4月3日 11時0分
-
ひと晩待てば魅惑の味に…「すき焼のたれ」で作る絶品「やみつき煮卵」レシピが話題
まいどなニュース / 2024年3月22日 14時20分
ランキング
-
1渋滞へトラックが「ノーブレーキ突入」衝撃の映像!? NEXCO緊急の注意喚起が話題に「運転の上手い人はこんなことしません!」
くるまのニュース / 2024年4月19日 7時40分
-
2SNSでも「かわいい」「癒し」と話題に! セリアで急増中の「シマエナガ」グッズ15選【一挙紹介】
オールアバウト / 2024年4月18日 20時45分
-
3家族が認知症?"円満に"検査を促す「誘い方」 「病院になんて行きたくない」と言われたら?
東洋経済オンライン / 2024年4月19日 17時0分
-
4出たー! 大型連休で多発! カーブ通過時の「予測不能な謎挙動」サンデードライバーが「絶対に気を付けるべき」ポイントとは
くるまのニュース / 2024年4月19日 14時10分
-
5少人数学級・特別支援学級・産育休…少子化でも教員が足りなくなる3つの理由
産経ニュース / 2024年4月19日 19時41分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください