英語で「どうでもいい!」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年4月27日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「どうでもいい!」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
I don’t care! アイドンケェァ です。(太字にアクセント)アクセントや口調で気持ちの強さがかなり違ってくる表現です。
care = 気にかける
I’m afraid you have spent too much money.
お金使いすぎじゃない?
I don’t care! (すべての単語を強く発音した時)
どうでもいい!
I don’t care. (穏やかな口調で)
かまわないよ。
自暴自棄の時や、現在の状況や他者に対してどうなろうが全然気にしない時に使える表現です。私も言われた事がありますが、上記に書いたように言い方や状況によっては相手を不快にさせてしまう事がありますのでご注意を!
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「言い訳」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月15日 7時0分
-
コロッケさんの生きる指針は「あおいくま」…「『ま』の『負けるな』は自分に『負けるな』という戒め」
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月7日 9時26分
-
「すみません」のつもりで"Sorry"を使ってはいけない…外資系CAが身をもって学んだ「英会話でのNGフレーズ」
プレジデントオンライン / 2024年4月1日 7時15分
-
一人で英語のアウトプット学習をするマル秘テク 頭で理解していても口に出して言うのは難しい
東洋経済オンライン / 2024年3月28日 18時0分
-
この英語ってどんな意味?「Handle」
OTONA SALONE / 2024年3月25日 7時0分
ランキング
-
1ゲームプログラミング入門書、横浜の15歳が完成 「ないなら自分で書く」制作経験盛り込んだ380ページ
カナロコ by 神奈川新聞 / 2024年4月22日 11時30分
-
2札幌市、長谷川岳参院議員と職員との面談はすべて録音へ 威圧的な言動を抑止
産経ニュース / 2024年4月23日 16時28分
-
3迷惑おじさんキャンパーの“ある行動”のせいで家族キャンプが台無し。注意するとまさかの反応
女子SPA! / 2024年4月14日 8時47分
-
4【SBK第3戦オランダ】代役出場のニコラス・スピネッリがレース1、ラズガットリオグルがレース2を制覇
バイクのニュース / 2024年4月22日 17時10分
-
52ストロークエンジン車は、なぜあまり見かけなくなったのか?
バイクのニュース / 2024年4月22日 9時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください