英語で「ハーフ」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2023年11月18日 12時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「ハーフ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
彼女はハーフです。
と言いたいときには
She is a half. ではなく
She is mixed. を使います。
どうしてもhalf を使いたければ、
She is half American and half Japanese.
のように、どこの国のハーフなのか、「半分はアメリカで半分は日本です。」
のようにでしたら使えますが、
She is half. (彼女は半分です)とは言いませんので mixed を使いましょう。
日本は島国で、様々な人種に対しての接点が少ないですが、
アメリカやヨーロッパでは色んな人種の方が共生しています。
娘のクラスメイトも、肌の色、髪の色、髪の質、目の色、第一言語もみんなバラバラでした。
ハーフどころか、おじいちゃん、おばあちゃんが皆違う国だったり、
生まれた国と育った国が違ったり……。
時には、ハーフという言い方が失礼に当たることもありますので、気をつけましょう。
I’m mixed.
私はハーフです。(混血です)
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1“魚”に寄生する「アニサキス」で激しい腹痛 酢&塩では死なず 調理時の注意点は?
オトナンサー / 2024年9月27日 20時10分
-
2「抗生物質を牛乳と一緒に飲むのはNG」現役医師が明かす“薬と一緒に飲んではいけない”飲み物とは?「意識障害が起きる可能性も」
文春オンライン / 2024年9月27日 11時0分
-
3【ラーメン】よく食べている「袋麺」ランキング 3位「マルちゃん正麺」…2位&1位は?
オトナンサー / 2024年9月27日 23時10分
-
4ワークマンの史上最強「上下セット防水防寒着」が登場 保温性・防水性・使い勝手の良さを満たしたハイスペックウェア
Fav-Log by ITmedia / 2024年9月27日 21時25分
-
5英語で「チャージする」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年9月27日 22時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください