始めて会う相手に挨拶。helloで本当にあってるの?
OTONA SALONE / 2017年9月27日 11時30分
オフィスで同僚が外国の人と一緒に歩いている! 紹介してくれたはよいけど、なんて挨拶すればいいの? たしか学校で習ったのは……。
「始めて会う人に英語で挨拶するとき」、知っておくとぐんと親密度がアップする言葉をお教えしましょう。
まず、会えてうれしい気持ちを表そう
“Hello.”
こんにちは。
でも十分ですが、さらに感じよいのは
Nice to meet you. / Nice to see you.
会えてうれしいわ。
あなたと会えてよかったという気持ちが伝わります。
ほかにも 同じ意味で
Nice seeing you. / Pleased to meet you. / Good to see you.
などがあります。
同じ意味ですが少し丁寧な言い方で、ビジネスの場でも使えるのは
I’m glad to see you. It’s a pleasure to meet you.
不定詞 to 動名詞 ~ing は同じように使えます。
(若干 ing のほうがカジュアルな言い方になります)
返事は
Nice to meet you,too. / Pleased to meet you,too.
わたしもあえてうれしい。
というように、,too をつけます。
挨拶をしながらすることは
ここで大事なのは、挨拶をしながらどういう行動をとるか。
日本の礼儀では挨拶をするときは同時に、
bow おじぎをします。おじぎをしながらなので相手の目を見れないことが多いのです。けれど欧米では初めて会う人とあいさつをする時は、相手の目をしっかり見ながら
shake hands 握手。
そして
I’m …….. My name is ……
わたしは……です。と自分の名前を言います。
日本人の名前は発音しにくい時もあるので、
Call me …… . You can call me ……
…… と呼んでね。
と略称を伝えてもよいですね。
確か学校ではこう習ったような……
そういえば、私達の世代は中学校の最初の英語で、初対面の挨拶は
How do you do?
と習ったような……
が、こちらはいまは死語といえるくらい、あまり使いません。
【会話例】
Friend : Hi,Tommy! This is my friend, Yukiko.
Tommy: Hello,Yukiko! I’m Thomas . Call me Tommy. Nice to see you.
Yumi : I’m Yukiko. You can call me Yuki. Nice seeing you, too.
友人 : トミー! 友だちのゆきこだよ。
トミー : こんにちは!ゆきこ。 私はトーマスです。 トミーってよんでね。 会えてうれしいよ。
ゆみ : ゆきこです。 ゆきって呼んでくださいね。 私もあえてうれしいわ。
日本語では会えてうれしいなんて、出会ったとたんに言うことはないですが、
英語だと素直に表現してくださいね!
そしてそのあとは、
Where are you from?
どこから来たの?
How long have you been here?
ここにきてどのくらいたつの?
などという会話に続きます。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
ME:I、初のファンコンサート完走「これからもみんなで最高の未来を作り上げていきましょう」
エンタメNEXT / 2024年4月15日 15時25分
-
≪今日のK-POP≫バン・イェダム、WINTER(「aespa」)の「Officially Cool」 甘くソウルフルな歌声に心がとろける
Wow!Korea / 2024年4月7日 12時57分
-
「どんな翻訳ツール使ったのw」 山本&今永2ショットを紹介カブスの“誤訳”日本語に笑撃
THE ANSWER / 2024年4月6日 9時53分
-
【映画で学ぶ英語】『ザ・エージェント』の映画史に残る名言
財経新聞 / 2024年4月2日 16時57分
-
4・17デビューのME:I、初ファンコンサートで大歓声 リーダー・MOMONA「やっと会えたよ~!」【セットリストあり】
ORICON NEWS / 2024年3月27日 20時15分
ランキング
-
1平均月23万円だが…〈初給与〉に心躍る大卒新入社員〈給与明細〉を見て愕然「天引き額が多すぎる!」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年4月25日 7時15分
-
2初期から老眼鏡をかけっぱなしにすると「老眼」が早く進む【一生見える目をつくる】
日刊ゲンダイ ヘルスケア / 2024年4月25日 9時26分
-
3「健康食品は健康に悪い」という不都合な事実…紅麹サプリ問題で明確になった健康食品の恐ろしいリスク
プレジデントオンライン / 2024年4月25日 9時15分
-
4ビジネスシーンでの「方言」どう思う? 「標準語にすべき」「方言でも問題ない」意見真っ二つ! マナーコンサルタントの見解は
オトナンサー / 2024年4月25日 7時10分
-
5究極の卵料理「ウフマヨ」が簡単に作れちゃう! 農水省がレシピを伝授
オトナンサー / 2024年4月24日 22時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください