【キャラビズム】電車の中は回転寿司 狙った席誰かに取られる

NEWSポストセブン / 2012年9月1日 16時0分

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの85歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住 40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *

●Dans le train,ćest un peu comme au Soushi Roulant,il y a toujours quelqúun qui prend la place que vous visiéz!

電車の中は、回転寿司のようなもの、ねらった席は誰かに取られる!

●Auparavant une personne sans manières se faisait remarquer,à présent ce sont ceux qui ont de bonnes manières qui se font remarquer !

以前は、お行儀の悪い人が目立ちましたが、今ではお行儀の良い人が目立ちます!

●En Tunisie,la révolution jasmin,en Egypte la révolution du printemps,en Amérique peut-être la révolution de ĺargent?

チユニジアではジャスミンの革命、エジプトでは春の革命、アメリカではマネーの革命かな?



【関連ニュース】

NEWSポストセブン

トピックスRSS

ランキング