【キャラビズム】地下鉄で使えるスマホ増加で、迷惑も増加!

NEWSポストセブン / 2014年5月31日 16時0分

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの86歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *
●Il est devenu possible de se servir de son smartphone dans le Métro,promettant beaucoup d’ennuis!
地下鉄でも使えるスマートフォンによって、迷惑も増える!

●Il y a beaucoup de jeunes qui se sentent fatigués et il y a beaucoup de vieux qui sont en pleine forme!
元気のない若者がいるが、元気いっぱいな年寄りもいる!

●Le mensonge est une spécialité de la politique!
嘘は政治の専攻なものだ!

NEWSポストセブン

トピックスRSS

ランキング