【キャラビズム】お笑いタレントブームの次は泣かしやブーム

NEWSポストセブン / 2014年8月9日 16時0分

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *
●Après le boom des acteurs du rire,maintenant c’est le boom des acteurs des larmes?
お笑いタレントブームの次は、泣かしやブーム?

●Choisie comme trésor mondial,l’usine de textiles de Tomioka, un peu oubliée, s’est vue renaître!
世界遺産に選ばれて、忘れかけていた富岡製糸工場は生きかえった!

●A présent tous les gens se servent de leur portable dans les zones réservées,ignorant les avis trop polis des controleurs!
最近ではほとんどの人は優先席でも携帯を使う。車掌の丁寧な注意を無視!

NEWSポストセブン

トピックスRSS

ランキング