スターチャンネル(BS10ch)「吹替で蘇る!チャップリン笑劇場」放送決定!5人の豪華声優がチャップリンのオリジナル吹替に挑戦

PR TIMES / 2014年8月4日 13時41分

無声作品に豪華声優陣が新たに声を吹き込む、完全オリジナル新録版も放送

スターチャンネル(BS10ch)は、今なお愛され続ける世界の“喜劇王”チャールズ・チャップリンの映画デビュー100周年を迎え、2014年10月から、チャップリン貴重な初期の無声短編作品の吹替版全24作品を3カ月連続で特集放送することを決定いたしました。また、これを記念し、厳選した12作品を豪華声優陣によって完全オリジナルで新録、放送いたします。



スターチャンネルでは、年々高まりを見せる吹替需要に応えるべく、ノーカット吹替版が存在しない名作映画を現代によみがえらせるプロジェクトを2013年1月よりスタートし、これまで『荒野の七人』や『カサブランカ』の新録・完全吹替版を放送してまいりました。

第3弾目となる今回は、『成功争い』や『チャップリンとパン屋』など、サイレント映画の代名詞であるチャップリン作品に、江原正士、大塚芳忠、高木渉、堀内賢雄、森川智之(50音順)の5人の豪華声優が、“元々存在しない”チャップリンの声のオリジナル吹替に挑戦いたします。

時代を越えて愛されるチャップリンをどのように演じるのか?オリジナル吹替だからこそ実現できた、個性的な5人の声で描かれるチャップリン像。新解釈とも言える、新たな世界観をお楽しみください。


『吹替で蘇る!チャップリン笑劇場』放送概要
【STAR1】2014年10月~12月3ヶ月連続放送

▼新録作品ラインナップ(全12作品)

『成功争い』『ヴェニスの子供自動車競走』『チャップリンとパン屋』
『チャップリンの失恋』 『チャップリンの女装』 『チャップリンの駆落』
『チャップリンの役者』 『雨に降られて』 『チャップリンの寄席見物』
『チャップリンの改悟』 『笑いのガス』 『チャップリンの質屋』

▼既録作品ラインナップ(全12作品)

『チャップリンの替玉』『チャップリンの消防士』『チャップリンの午前一時』
『チャップリンのスケート』『チャップリンの舞台裏』『チャップリンの伯爵』
『チャップリンの勇敢』『チャップリンの霊泉』『チャップリンの掃除番』
『チャップリンの移民』『チャップリンの冒険』『チャップリンの放浪者』

▼ドキュメンタリー作品  『HOW CHAPLIN BECAME THE Tramp』

(C) Roy Export Company Establishment


新録・完全吹替版を担当する個性的な声優陣

  • 前のページ
    • 1
    • 2
  • 次のページ
PR TIMES

トピックスRSS

ランキング