YouTube翻訳/字幕サービスを提供開始【株式会社pamxy】

PR TIMES / 2020年9月29日 15時15分

～たった2ステップでYouTube動画を翻訳/字幕付け～

法人向けYouTube運用代行を行う株式会社pamxy
（東京都新宿区代表取締役/CEO 西江健司以下pamxy）は
『YouTube字幕翻訳サービス』を提供開始いたしました。
グローバルYouTube展開に必須の翻訳をpamxyで実施、
たった2ステップでYouTube動画を翻訳、字幕付けします。

サービス概要

[画像1: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-382890-11.jpg ]

YouTube動画を2ステップで翻訳字幕付けを行います。
ステップ1：翻訳したい動画をpamxy担当へ指定。
ステップ2：pamxy担当からご送付するファイルをYouTubeへアップロードで字幕化完了。

個人のYouTuberの方から日本文化を世界に発信したい事業者様まで幅広くご利用いただけます。

翻訳字幕のメリット

翻訳字幕を付けることで英語圏からの視聴者を獲得することが可能になります。
pamxyで運営するYouTubeチャンネル「あるごめとりい」（登録者数27万人）でも英語字幕を開始しました。
2020年3月に翻訳字幕を開始、9月現在では英語字幕での再生数が累計27万回を突破しました。
[画像2: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-287308-10.png ]

※英語字幕のみの再生回数を日別に表示した図

翻訳済み動画イメージ

翻訳データをインポートするだけで、画面下部に翻訳字幕が表示されます。
[画像3: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-807167-8.png ]

[画像4: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-414221-7.png ]

詳細について

対象言語：英語
価格・納品期間：お問い合わせ下さい。

pamxy実績

1.自社で運用するYouTubeチャンネル登録者数が27万人を突破
あるごめとりい：https://www.youtube.com/channel/UCm2irRvKXyKsPf0Ylf2Lw
[画像5: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-445949-9.png ]

2.自社で運用するTikTok登録者数がフォロワー数合計30万人を突破、TikTok公式クリエイター

[画像6: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-910213-2.png ]

3.日本テレビ「新・日本男児と中居」出演
2020年8月14日放送「テレビのノウハウであっさり動画をバズらせ男達」として出演。
詳細はこちら
https://www.ntv.co.jp/shinnihon/articles/277tx831mu0vxuq8mct.html

4.実写から漫画まで経験豊富なクリエイターチーム
民放キー局出身、自身でもYouTubeの企画・動画制作を行うクリエイター、
YouTube・TikTok企画で活躍する放送作家など実績豊富なメンバーが多数在籍しています。

メンバー略歴

《代表取締役/CEO 西江健司》
[画像7: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-847950-3.jpg ]

早稲田大学商学部卒
2017年4月株式会社TBSテレビに入社。
ドラマ『監獄のお姫さま』『99.9』
バラエティ『日本レコード大賞』『爆報！THEフライデー』『CDTV』で制作を担当。
入社２年目で自身の企画、2019年3月放送の特番『借金、チャラにします。』で総合演出を務める。
2019年6月株式会社TBSテレビ退社
2019年9月株式会社pamxy 創業

《チーフコンテンツオフィサー/CCO 斉藤正直》
[画像8: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-734890-4.jpg ]

東京大学農学部生物・環境工学専修卒
2017年3月 TBSテレビ入社
ドラマ『陸王』
バラエティ『マツコの知らない世界』『日本レコード大賞』で制作を担当。
2019年1月 TBSテレビ退社
2019年9月株式会社pamxy 入社

株式会社pamxyについて

[画像9: https://prtimes.jp/i/49325/11/resize/d49325-11-364461-1.png ]

本社所在地：〒160-0022 東京都新宿区新宿1-12-15 東洋新宿ビル5F
代表取締役：西江健司
URL：https://pamxy.co.jp/
【本件に関するお問合せ先】
メールアドレス：pamxy@pamxy.co.jp

企業プレスリリース詳細へ
 PR TIMESトップへ