日本復興の道のりに焦点を当てた特別企画 「REBUILDING JAPAN」を放送

澤選手、ユニクロ柳井社長のインタビューや東北地方からのライブレポートをお送りする日本特別期間

地震と津波が東日本を襲ってから1年をむかえる今、CNNは日本を特集する特別
企画、「REBUILDING JAPAN(リビルディング・ジャパン)」を放送し、日本復興
への道のりを伝えます。
3月5日から始まる「REBUILDING JAPAN」週間では、東京、そして東北地方から
アナ・コーレンによるライブレポートを毎日お届け、さらにアナ・コーレン、
キョン・ラー、そしてアンドリュー・スティーブンスら特派員が日本各地で取
材したレポートパッケージをお送りし、日本の現状を伝えます。また、インタ
ビュー番組「トーク・アジア」では、日本女子サッカー界のスターである澤穂
希選手や、ユニクロの創設者であり、日本で最も尊敬されている実業家の一人
柳井正氏をゲストに迎えます。30分スペシャル番組「リビルディング・ジャパ
ン」では１週間のハイライトを3月10-14日に放送。世界の都市を紹介する番組
「CNNGo」でも日本にスポットを当て、大阪と京都からの特集をお送りしま
す。

オンラインでも日本特集を組み、iReportの特別コーナーでは震災前とその後
における生活の変化に関する写真やビデオの投稿を募集しています。優れたス
トーリーや動画はCNN.comで紹介されます。
応募はこちらから：http://ireport.cnn.com/topics/744690

【番組情報】
■「トーク・アジア」　ゲスト：柳井正氏
放送時間：3月2日(金) 19:30
　3月3日(土) 22:00
　3月４日(日) 08:30, 15:30
　3月5日(月) 10:30
　3月6日(火) 17:30
　3月8日(木) 14:30

日本の衣料品企業最大手ユニクロの社長として小売業で大成功を収め、フォー
ブス誌では日本で最も裕福と紹介された、柳井正氏をゲストにむかえます。津
波から数週間のうちに、62歳の柳井氏は自身の会社から490万ドル、更に個人
資産から1,220万ドルを救援活動に寄付し、彼の人道主義の一面が知られると
ころとなりました。日本が完全に立ち直るために“何をすべきか”、柳井氏が
自身の考えを率直に語ります。

■「トーク・アジア」　ゲスト：澤 穂希選手
放送時間：3月9日(金) 19:30
　3月10日(土) 22:00
　3月11日(日) 07:30, 14:30
　3月12日(月) 09:30,
　3月13日(火) 16:30
　3月15日(木) 13:30

日本女子サッカーチームのキャプテンを務める澤穂希選手。彼女は昨年7月に
開催された女子ワールドカップでアメリカを下し、日本を優勝へと導きまし
た。それは、日本スポーツ界における大きな功績の1つとなっただけでなく、
地震と津波の大惨事から立ち直ろうとする日本が必要としていた希望を与えま
した。そんな澤選手にCNNが独占インタビューを行います。

■ デイリーレポートカバレッジ
放送時間：3月5日(月)〜9日(金)　
　09:00- 「World Report」＊ライブレポート含む
　23:00- 「World Business Today」

■ 30分スペシャル「リビルディング・ジャパン　東日本大震災から１年」
放送時間：3月10日(土) 01:30, 23:00
　3月11日(日) 18:30
　3月12日(月) 12:30, 16:30
　3月13日(火) 18:30
　3月14日(水) 01:30, 13:30

「Energy Shifters（エネルギーの確保）」
エネルギー政策転換のきっかけとなったともされる福島での惨事により、エネ
ルギー供給源を東京電力など従来の電力会社から、より小規模な供給源に移行
する動きに注目しました。 「REBUILDING JAPAN」では、エネルギー源移行に
向けた地方自治体や企業の最新動向を考察します。

「Young Tech Giants（大手新興テクノロジー企業）」
円、さらにはサプライチェーンの問題によって、日本国内の製造で収益を上げ
ることが困難になっています。そこで、新たに躍進する国内の企業家たちが始
めたのは、「もの」ではなく「アイデア」の販売でした。グリーの代表取締役
社長であり、アジア最年少で独力にて億万長者となった田中良和氏、そして日
本最大級のSNSを運営するミクシィ代表取締役社長、笠原健治氏。「REBUILDING JAPAN」では、日本で成長を続けるテクノロジー分野のリーダー
たちに話を聞きます。

「Youth Volunteerism（若者たちのボランティア活動）」
物欲志向の仕事やライフスタイルを捨て、被災地に活動の場を移す東京の若者
たち。その1人であるタチバナタカシさんは、成功を収めていた東京での仕事
を辞め、3月の津波で完全に崩壊した漁業町の復興を応援するため雄勝で8人の
漁師たちと漁業会社を設立しました。タチバナさんは、大惨事をきっかけに急
増する若者たちのこうした動き、自国に貢献する方法を模索する若者の1人で
す。

「China Tourism Recovery（中国人観光客）」
大打撃を受けた日本の観光業界において、中国人観光客は希望の光です。中国
本土や香港からの観光客は増加の一途をたどっている上、彼らは百貨店や家電
販売店で多くの買い物をしていきます。CNNは、増加する中国人観光客に対す
る日本企業の取り組みを取材しました。

「Sendai’s Reconstruction Boom（仙台の復興ブーム）」
東北地方の中心地である仙台は、再建と新たなビジネスの拠点となりました。
建設関係者たちは住宅建設と建築材料を求め、ここ数十年ほど低迷を続けてい
た建設業界も活気が戻りつつあります。

■ CNNGo 大阪・京都
放送時間：3月14日(水) 18:30
　3月17日(土) 13:30
　3月18日(日) 20:30
＊放送時間、番組内容、ゲストなどは速報ニュースなどにより、予告なく変更
になる場合があります。あらかじめご了承下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
CNNについて：
CNNインターナショナルは、タイム・ワーナー・グループに属するターナー・
ブロードキャスティング・システムの一部門であり、最も信頼されているニュ
ースソースです。CNNインターナショナルの放送は、9つのケーブルテレビ・衛
星放送、2つのラジオネットワーク、世界中のワイヤレスネットワーク、米国
でNo.1のニュースサイトのCNNデジタルネットワーク、世界随一の規模で各種
メディアにニュースを配信しているCNNニューソース等、テレビとデジタルメ
ディアの両分野にて戦略的に国際展開をしています。CNNインターナショナル
のテレビは、全世界200以上の国と地域において約2.8億世帯で視聴されていま
す。日本におけるテレビサービスであるCNNjは、CNNの長年にわたるパートナ
ーである株式会社日本ケーブルテレビジョン（JCTV）により、全国のケーブル
テレビやスカパー等を通じて、680万以上の世帯、ホテルに配信されていま
す。

ソーシャルメディアでのCNN最新情報は以下でご覧ください。
facebook.com/cnninternational
@cnnasiapr



企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ