なんでもないふつうの日の一瞬のきらめきを描いた詩の絵本『はるなつあきふゆの詩(うた)』を刊行しました!
PR TIMES / 2018年5月31日 17時1分
ご自身も詩人である、石津ちひろさんの美しいことばで描いた訳にも注目です。
株式会社 偕成社(出版社 本社:東京都新宿区 代表取締役社長:今村正樹)は、『はるなつあきふゆの詩』(ジュリー・フォリアーノ:詩/ジュリー・モースタッド:絵/石津ちひろ:訳)を5月に刊行しました。
[画像1: https://prtimes.jp/i/26693/13/resize/d26693-13-132350-0.jpg ]
春の訪れを教えてくれる、一羽の小鳥。夏の海べで食べる、しょっぱいピーナッツバターサンド。秋の風を感じて、きゅうに恋しくなるセーター。冬の日あたたかい部屋でゆっくり過ごすしあわせ。そんなふつうの日の一瞬のきらめきが女の子の目線で書きつづられています。
[画像2: https://prtimes.jp/i/26693/13/resize/d26693-13-845065-1.jpg ]
3月の終わり。まだ雪も残るなか、小鳥のさえずりや小さな花が春の訪れをおしえてくれます。
[画像3: https://prtimes.jp/i/26693/13/resize/d26693-13-977709-2.jpg ]
6月になると、夏至に向かって日も長くなり、生まれたばかりの草や虫のさざめきがよく聞こえてくるようになります。
[画像4: https://prtimes.jp/i/26693/13/resize/d26693-13-768818-3.jpg ]
9月も後半になると、まだまだ暑い日もあるけれど、風がだんだんと涼しくなってきます。あたたかいセーターが恋しくなってくる季節です。
[画像5: https://prtimes.jp/i/26693/13/resize/d26693-13-516357-4.jpg ]
12月、日に日に寒さが厳しくなってくる頃ですね。朝起きて外が一面真っ白だとなんだかワクワクします。
このように何気ない日々の出来事が、日記のようにつづられた詩が48編収録されています。ご自身も詩人である石津ちひろさんの訳がとても美しく、海外の作品の翻訳であることを忘れてしまうくらい自然に季節の移り変わりやまわりの変化を感じ取ることができるはずです。
ぜひ、大切な宝物にしていただきたい1冊です。
【書籍紹介】
|サイズ|26cm×19cm
|ページ数|56 ページ
|ISBN コード|978-4-03-348400-6
|対象|小学校中学年から
|定価|1800 円+ 税
【著者紹介】
ジュリー・フォリアーノ
アメリカ、ハドソン・バレー在住の絵本作家、詩人。幼いころからずっと絵本を愛読してきた。現在は、夫や3人の子どもとの生活からインスピレーションを得ながら、作品を書きつづけている。主な作品に、エズラ・ジャック・キーツ賞受賞の『あ、はるだね』や『クジラにあいたいときは』(ともにエリン・E・ステッド絵)など。
ジュリー・モースタッド
カナダ、バンクーバー在住のイラストレーター。絵本の仕事のほかに、ギャラリーで絵画の展示をおこなったり、アニメーションの制作に取り組んだりしている。主な作品に『スワン アンナ・パブロワのゆめ』(ローレル・スナイダー文)など。
石津ちひろ
1953年、愛媛県に生まれ。著書に『なぞなぞのたび』(ボローニャ児童図書展絵本賞)『あしたうちにねこがくるの』(日本絵本賞)『あしたのあたしはあたらしいあたし』(三越左千夫少年詩賞)『なぞなぞのへや』『しりとりあいうえお』『くだものだもの』『サーカスのしろいうま』など多数。訳書に「リサとガスパール」シリーズなどがある。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
【4/8発表!今年度の国際アンデルセン賞を受賞!】 シドニー・スミスの心ゆさぶる新作絵本『ねえ、おぼえてる?』
PR TIMES / 2024年4月9日 11時15分
-
「絵本画家いわさきちひろ」のPOPUP PATIOを開催!
PR TIMES / 2024年4月5日 10時45分
-
韓国の大人気絵本作家 ペク・ヒナ作『ゆめのごちそう』4月11日(木)発売
PR TIMES / 2024年4月4日 14時15分
-
「絵本画家いわさきちひろ」のPOPUP PATIOを開催
PR TIMES / 2024年3月27日 18時15分
-
ともだち ともる こころに ともる。文研出版より『ともだち ともる』を発売!
PR TIMES / 2024年3月27日 16時15分
ランキング
-
1東京円一時1ドル154円87銭、34年ぶり円安水準を更新…経団連会長「円安過ぎる」
読売新聞 / 2024年4月23日 20時39分
-
2パナ、電動自転車発火の恐れ バッテリー14万個リコール
共同通信 / 2024年4月23日 18時32分
-
3いなば食品、大炎上でも「不買運動」が起きぬ理由 キリンはあれだけ盛り上がったが…どこに違いが?
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 18時10分
-
4わずか2年半で消えた「幻のJR新型特急」とは 裏目に出た高性能
乗りものニュース / 2024年4月24日 9時42分
-
5「配属ガチャ」対策を進める企業が、一度立ち止まって考えるべきコト
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年4月24日 8時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください