翻訳機『ili PRO』が「2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会小売プロジェクトチーム」(以下、小売PT)の公認サービスに認定!
PR TIMES / 2018年12月5日 14時40分
近年増加を続ける訪日外国人観光客対応にお困りの小売店を『プロ向けの、使える翻訳機』がサポート
株式会社ログバー(本社:東京都渋谷区、代表取締役 CEO:吉田 卓郎、以下、ログバー)がサービスを提供する、インターネット不要の接客向け音声翻訳機『ili PRO(イリー プロ)』が「2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会小売プロジェクトチーム」(以下、小売PT)の公認サービスに認定されました。
「2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会小売プロジェクトチーム」(以下、小売PT)とは?
[画像1: https://prtimes.jp/i/7194/61/resize/d7194-61-572606-5.jpg ]
(以下、小売PTホームページ https://welcome.japan-retail.or.jp/about/ より引用)
2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会(以下、「協議会」という。)は、東京2020大会の開催に向け、円滑な移動と安心・快適に滞在できる環境を整備するため、表示・標識などの多言語対応を、国の関係行政機関、関係地方公共団体、民間団体及び企業などが相互に連携・協働して取り組むことを目的として2014年に設置されました。これまで協議会では外国人観光客の基本的ニーズである“交通”、“道路”、“観光・サービス(飲食・宿泊)”分野の多言語対応強化を進めてきました。
一方、小売分野においては、外国人観光客の買い物消費額及び旅行消費額に占める割合がここ数年で拡大しています。また、免税店舗数が3年で8倍に拡大しているなど、小売店スタッフが外国人観光客に接する機会も飛躍的に増加しているため多言語対応へのより一層の対応が求められています。
そこで、これらの小売分野における現状を踏まえ、小売分野における多言語対応の取組を官民連携して推進するため、協議会の下に小売プロジェクトチーム(以下、「小売PT」という。)を立ち上げました。
小売PTでは、小売における多言語対応の3つの領域(店頭表示、接客コミュニケーション、商品情報)での統一ルールの策定やツールづくりを行い、おもてなし向上に向けた接客対応強化を小売業界全体で進めてまいります。
(以上、小売PTホームページ https://welcome.japan-retail.or.jp/about/ より引用)
[画像2: https://prtimes.jp/i/7194/61/resize/d7194-61-288071-2.jpg ]
今後、小売PTの活動や、小売PTウェブサイト(https://welcome.japan-retail.or.jp/guideline/communication/)において、『ili PRO』が推奨サービスとして紹介されます。
ili インバウンド/ ili PROとは?
[画像3: https://prtimes.jp/i/7194/61/resize/d7194-61-137445-3.jpg ]
現在、翻訳機・翻訳アプリは様々な会社から発表・発売されています。しかしながら、その多くは一般のお客様向けのご利用を想定してデザインされており、“プロ”の現場におけるニーズに応えるものではありませんでした。
[画像4: https://prtimes.jp/i/7194/61/resize/d7194-61-560149-1.jpg ]
『ili インバウンド』は、接客向けの辞書を搭載したインターネット不要の翻訳機『ili PRO』、これまで他の翻訳機では不可能だった「固有名詞」や「ショートカット」の登録を行える辞書カスタマイズ機能の『ili クラウド』、翻訳機では対応不可な、緊急時や迅速な対応が求められる場合に使える『電話通訳サービス』がセットとなった、プロの接客の現場で、皆様に満足してお使いいただける翻訳機サービスです。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
音声字幕・翻訳でコミュニケーションを円滑にする「対話支援システム」を提供開始
PR TIMES / 2024年4月23日 12時45分
-
約100言語に対応!リアルタイム翻訳機能を「AVACOM」で提供開始
PR TIMES / 2024年4月23日 10時45分
-
パリ2024オリンピック・パラリンピック大会をパナソニックのAV機器がサポート
PR TIMES / 2024年4月15日 13時45分
-
天王寺ミオ 外国人観光客向けのサービス拡充
PR TIMES / 2024年4月11日 16時45分
-
国内初!岡山県が、MATCHA Contents Managerのプレミアム版を活用して多言語サイトをリニューアル
PR TIMES / 2024年4月1日 17時15分
ランキング
-
1リッチモンド、顧客満足度1位に「なっちゃう」神髄 目指さずとも…要因は"委ねる"から生まれる主体性
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 10時30分
-
2いなば食品、大炎上でも「不買運動」が起きぬ理由 キリンはあれだけ盛り上がったが…どこに違いが?
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 18時10分
-
3「会社の飲み会」を避ける人は大損している…飲み会は無駄という若手が知らない"お値段以上のリターン"
プレジデントオンライン / 2024年4月23日 6時0分
-
4【要注意】自宅に「エコキュートの無料点検をします」と突然の来訪! 悪徳業者の「詐欺」の場合もあるの? 正規業者との見分け方や注意点を解説
ファイナンシャルフィールド / 2024年4月22日 5時0分
-
5今から家買う人は知らないとマズい「耐震」の真実 過去の大地震の被害データを分析してわかること
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 13時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください