電子書籍のスタイルを変える!作家・国文学者“リンボウ先生”による、耳と目で楽しめる電子書籍 iPhone & iPad用アプリ(有料)「謹訳 源氏物語 (電子書籍版) 第一巻」配信開始!

PR TIMES / 2013年2月1日 16時51分

ジグノシステムジャパン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:沼尻一彦)は、2013年2月1日(金)にiTunes App Store内にてiPhone/iPad用アプリ 『謹訳 源氏物語(電子書籍版) 第一巻』 をリリース開始いたしました。



【アプリ内容】

文学史に燦然と輝く「源氏物語」を、当代きっての語り部、リンボウ先生こと林望が現代語訳として書下ろす書籍『謹訳 源氏物語』(祥伝社刊)。現代小説を読むようにすらすら読める、「名訳」を超えた完全現代語訳として各界から大きな反響を呼んでいます。
その『謹訳 源氏物語』を著者自らが朗読した音声データと、『謹訳 源氏物語』のテキストを併せた電子書籍がついに発売。
朗読では、登場人物の個性など「源氏」の微妙なニュアンスまでを楽しむことができます。読みながら聴く。聴きながら読む。耳と目で楽しめるこのアプリが、今話題の電子書籍のスタイルを変えます。


■概要:
書籍版『謹訳 源氏物語』(林望・著/祥伝社刊)第一巻のテキストと、TOKYO FMグループの衛星デジタルラジオMUSIC BIRDで放送中の番組『リンボウ先生の謹訳 源氏物語』の著者自らの朗読ナレーションによる、聴いて、読んで楽しむ電子書籍。

■収録内容:
「桐壺」「帚木」「空蝉」「夕顔」「若紫」

■機能について:
朗読に合わせて、本文テキストの色が変わり、どこを読んでいるか迷いません。
わからない言葉は、「辞書検索」機能、「Web検索」機能ですぐ解決!


【iPhone版】


                                          ↑辞書機能

【iPad版】


                                          ↑辞書機能

◇製作:祥伝社/ミュージックバード/ジグノシステムジャパン
◇配信元:ジグノシステムジャパン株式会社
※ご注意:この電子書籍に使用したテキストは、リリース時点での祥伝社の書籍版の最新バージョンです。また朗読はミュージックバードの番組録音の最新バージョンです。従いまして、テキストと朗読が必ずしも合致していない個所がございますこと、ご了承ください。

■今後のリリース予定: 第一巻以降、隔月で一巻ずつ、全十巻をリリース!

■プロフィール:
林望(はやし のぞむ) 愛称:リンボウ先生


1949年東京生まれ。作家・国文学者。慶應義塾大学大学院博士課程修了。ケンブリッジ大学客員教授、東京藝術大学助教授等を歴任。専門は日本書誌学、国文学。

PR TIMES

トピックスRSS

ランキング