【京都ホテルオークラ】~ 戸田奈津子 スペシャルトーク ~「素晴らしき映画の魅力」 7/27(月)開催!
PR TIMES / 2015年5月18日 11時1分
「京都ホテルオークラ(本社:京都市中京区 (株)京都ホテル、東証2部上場、代表取締役社長 福永法弘)」は、2015年7月27日(月)に、映画字幕翻訳者 戸田奈津子氏講演会「素晴らしき映画の魅力」を開催いたします。
[画像: http://prtimes.jp/i/5118/471/resize/d5118-471-649944-0.jpg ]
1897年、シネマトグラフの試写に成功し「日本映画発祥の地」と称される京都。京都ホテルオークラも1888年の創業から現在に至るまでジョン・ウェインやマーロン・ブランドらに代表される海外の名優や映画監督にご愛顧いただいてまいりました。
日本の映画史にゆかりの深い京都の地で、長年にわたり世界の名作、名優に前線で触れてきた戸田奈津子氏が語る映画の世界をお楽しみください。
◆イベント概要
【 名 称 】戸田奈津子 スペシャルトーク「素晴らしき映画の魅力」
【 開催日 】2015年7月27(月)
【 時 間 】ランチ11時30分~12時45分 講演会13時00分~14時00分
【講演会場】京都ホテルオークラ 3階宴会場「翠雲」
【ランチ会場・料金】
・SSプラン 7,800円 ピトレスク(フレンチ)/ときわ(鉄板焼)/入舟(京料理)
・Sプラン 6,800円 ベルカント(洋食)
・Aプラン 5,800円 宴会場(洋食)
※ご予約・お問い合わせ
京都ホテルオークラ イベント予約係 /TEL:075-254-2566 (9:00~19:00)
◆戸田奈津子氏 プロフィール
東京都出身。津田塾大学英文科卒。好きな映画と英語を生かせる職業、字幕づくりを志すが門は狭く、短期間のOL生活や、フリーの翻訳種々をしながらチャンスを待つ。その間、故清水俊二氏に字幕づくりの手ほどきを受け、1970年にようやく「野生の少年」、「小さな約束」などの字幕を担当。さらに10年近い下積みを経て、1980年の話題作「地獄の黙示録」で、本格的なプロとなり、以来、1500本以上の作品を手がけている。来日する映画人の通訳も依頼され、長年の友人も多い。
【主なる作品】
「E.T.」、「スター・ウォーズ」、「フォレスト・ガンプ」、「タイタニック」、「ラスト・サムライ」、「パイレーツ・オブ・カリビアン」、「アバター」、「ミッション・インポッシブル5」など。
<京都ホテルオークラについて>
京都市の中心部に佇む、1888年創業の伝統あるホテル。京の風情とヨーロピアンテイストが調和した落ち着いた趣 の館内には国内外の賓客を迎えてきた歴史が刻まれています。高さ約60メートルの最上階レストランフロアからの眺めは美しく、東山三十六峰や鴨川、古都の 街並みが一望できます。
〒604-8558
京都市中京区河原町御池
TEL:075-211-5111(代表)
アクセス:地下鉄東西線「京都市役所前駅」直結。/JR京都駅より車で約15分。
webサイトURL:http://okura.kyotohotel.co.jp/
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
【ホテルオークラ京都】京都府のホテルでは初めて「レッドカップキャンペーン」に4月1日より参加
PR TIMES / 2024年3月27日 17時15分
-
「僕は人の笑顔を栄養にして生きている」戸田奈津子が京都旅行をともにした、いまは亡きロビン・ウィリアムスとの思い出
集英社オンライン / 2024年3月23日 17時0分
-
所得番付トップにもなったオスカー女優「“闊達なアメリカの女性”というイメージそのまま」戸田奈津子が見たサンドラ・ブロック
集英社オンライン / 2024年3月16日 19時1分
-
うっかり逃さない!ここに行けば大丈夫、京都ランチ最適解 |京都、どこ行けばいい? もしもし京都相談室Vol.6
Hanako.tokyo / 2024年3月15日 19時0分
-
【映画は時代と社会を映す"鏡"だ!!】映画字幕翻訳者の戸田 奈津子氏が日経CNBCの経済情報番組「GINZA CROSSING Talk~時代の開拓者たち~」に出演!
PR TIMES / 2024年3月6日 16時40分
ランキング
-
1農水省 食品業界に小林製薬3製品の回収協力要請
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年3月28日 20時54分
-
2「3年以内の閉店」が多い飲食業態 「ラーメン」「カフェ」を抑えた1位は?
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年3月28日 17時15分
-
3“見せつける”ようなデザインが避けられてる? 家電やファッションで進む「ロゴなし化」 大ヒットユニクロ「1500円バッグ」にも
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年3月29日 6時30分
-
4三井住友カードのクレカ投信積立で“大改悪” 5大ポイント経済圏の最新動向
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年3月29日 8時40分
-
5なぜこんなことに?…10代から働き続けた66歳男性、年金機構から届いた「年金支給停止」の通知に仰天【FPの助言】<br />
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年3月28日 11時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください