オリンピックを控えた「東京」が、イタリアからこんなにも愛されていたなんて！ イタリアで2017年国民的ベストセラーとなった東京賛歌本「I (ハート) TOKYO」の翻訳版、ついに発売！

イタリアの超人気ラジオDJラ・ピーナが、2017年に書いた「I (ハート) TOKYO」がついに日本語版で登場！　イタリアで５万部以上売れたという大ヒット本が日本でもブームに！



株式会社 学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社 学研プラス（東京・品川／代表取締役社長：碇 秀行）は、2017年にイタリアでベストセラーとなった「I (ハート) TOKYO」（著：ラ・ピーナ）の日本語翻訳版を4月27日に発売いたしました。
[画像1: https://prtimes.jp/i/2535/1604/resize/d2535-1604-164663-0.jpg ]

■イタリア発、今、一番新鮮な東京讃歌の書！

原書は、イタリアでは5万部以上を売り上げ、ノンフィクション部門9週連続第１位を記録した大ヒット書籍。著者のラ・ピーナは、イタリアでは知らぬ人がないほど大活躍中のラジオDJ/ミュージシャン（Facebookのフォロワーは50万人超！）です。幼少期より何十回と来日する中で、東京の美しさ、楽しさ、清潔さに魅せられ、大ファンに。その魅力をイタリアの皆さんに伝えたい一心で書いた、今一番新鮮な東京賛歌の書です。

４月21日、22日に東京・天王洲アイルで開催された日本最大級のイタリアフェスタ「amore mio」での先行販売では、100冊以上のセールスを記録。イタリアファン、ピーナファンからはもちろんのこと、各界注目の一冊となっています。

■ラ・ピーナが魅せられた「東京の魔法」とは!?

いったい、イタリアから「東京」はどう見られているのか。どうしてそんなに魅力的なのか。この点をピーナなりの視点で語っている一冊で、日本人でも気が付かない魅力がたくさん！
[画像2: https://prtimes.jp/i/2535/1604/resize/d2535-1604-163160-2.jpg ]

[画像3: https://prtimes.jp/i/2535/1604/resize/d2535-1604-412983-1.jpg ]


◎東京の皆さんのファッションは、イタリア人よりエレガント。
◎居酒屋では「スミマセーーーーーン」の絶叫争いが楽しい！
◎東京でまずい食事に出会うのは、本当に難しいこと！
◎もっと歳を取ったら、巣鴨で暮らしたいわ。
◎ドンキがいったいなんなのか、説明するのは、かなり難しい。
◎日出るこの国は、タオルに統治されています！
◎テルメ（温泉）を見つけたら、それは宝物を見つけたのと同じ。
◎日本で買ったコスメを使ったら、奇跡のように髪質が改善したわ！
◎東京は、大人が子供のままでいられる幸せな街。

■著者：ラ・ピーナについて

イタリアの国民的ラッパー、DJ。生年月日： 1970年6月20日 (47歳)生まれ： イタリア フィレンツェ　配偶者： エミリアーノ・ペペ (ミュージシャン)　アルバム：「Piovono angeli」、 「La Pina」、「Cora」。「 Questa Fly」。Facebookフォロワー　50万人超

■「I (ハート) TOKYO」とは？

ラ・ピーナは、イタリアのメジャーラジオ局Radio Deejayでレギュラー番組を持つ人気DJでミュージシャン。イタリアのラップ界を牽引する女性ラッパーのひとりでありつつ、キャッチーな発言とキュートなキャラクターで人気を集め、ラジオをはじめ地上波やCS局の司会をこなす有名人（イタリアでは知らぬ人はいない国民的存在）。そんな彼女が、何度も訪れた日本のカルチャーを１冊にまとめたのが、表題の“I (ハート) TOKYO　アイラブ東京”。世界的に見ても独特な日本の文化や習慣を、かわいいイラストと写真をふんだんに使って紹介している。

■あいさつ文より抜粋
何度も何度も日本を訪れているから、
思い出すのが大変なこともあるけど、
忘れられないことがひとつあります。
それは、初めて日本に降り立ったときのこと。
あれは、まさにひと目惚れでした。
あの頃の私がイメージしていた未来と似ていて、
こんなにもイタリアから遠いのに居心地が良くて。

この本は、日本の魔法を知らない、
すべての人に伝えたくて書きました。
それが、なんと日本で出せるなんて。
ものすごい興奮と恥ずかしさが同時に襲ってきます。
この気持ちは、大好きな男の子に告白したときと似ています。
東京さん、大好きです！

ラ・ピーナ　あいさつ文より

■概要詳細
書名：Ｉ　ＬＯＶＥ　ＴＯＫＹＯ
著者： LA PINA（ラ・ピーナ）
発売日： 2018年 4月 27日
価格： 本体1,200円+税
対象読者： 20～40代女性
ISBN： 978-4-05-406638-0

【ネット書店でのご購入はコチラ】
・Amazon　https://www.amazon.co.jp/dp/4054066380
・楽天ブックス　https://books.rakuten.co.jp/rb/15386463/
・セブンネット　https://7net.omni7.jp/detail/1106864483
・学研出版サイト　https://hon.gakken.jp/book/1340663800


企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ