右足首を捻挫したホークスのトレイ・ヤングが現地10月31日の試合を欠場へ

右足首を捻挫したアトランタ・ホークスのトレイ・ヤングが現地10月31日の試合を欠場することが決まった

アトランタ・ホークスのトレイ・ヤングは、自分が右足首を捻挫した時の映像を見返すことができないそうだ。

これほどの痛みは、彼にとって初めての経験だったからだ。

ヤングは現地10月29日のマイアミ・ヒート戦で右足首を捻挫したが、これが彼の人生で初めての捻挫だったのだ。ESPNのエイドリアン・ウォジナロウスキー記者によると、ヤングは翌30日にMRI検査を受ける予定だったが、検査を受けるほどの重症ではなかったそうだ。

チームの発表によると、ヤングは同31日の試合を欠場するが、来週には復帰できるようだ。

ヤングは今回の捻挫について「痛いよ。幸運なことに、俺はあまり怪我をしたことがないんだ。今までの人生であまり怪我をした経験がないから、この怪我はかなり痛むよ」と話している。

ヤングは、ゴール近辺でジャンピング・パスをした後の着地で足首を捻った。ヤングはチームメイトの肩を借りてロッカールームに戻り、その後、もうこの試合に復帰しないことがチームから発表された。

昨シーズンの新人王の次点に終わったヤングは、今シーズンも開幕戦から絶好調で、これまでの3試合で平均34得点（最多得点は39得点）という目覚ましい活躍を見せ、今シーズン1週目のイースタン・カンファレンス・週間MVPに選ばれていた。

この試合で、ヤングは11分間プレイして5得点、2アシストを記録したところでコートを後にした。

チームメイトのジョン・コリンズは「ヤングがすぐにコートに戻ってくることを期待している。今シーズン、彼は好調な滑り出しを見せたからね。それに、彼は俺の大親友だから、彼がハッピーで健康な状態でいられることを願っているんだ。怪我をしたのは残念なことだが、1日も早く怪我を治してコートに戻ってきてほしいよ」とコメントしている。

（C）2019 NBA Entertainment/Getty Images. All Rights Reserved.