【グルメ】台湾にあるラーメン屋のラーメン名の意味がよくわからない件

ロケットニュース24 / 2013年12月10日 17時0分

【グルメ】台湾にあるラーメン屋のラーメン名の意味がよくわからない件

台湾には無数に日本式のラーメン屋さんが存在する。北米のラーメンのクオリティも高いが、台湾でも負けないくらい本格的なラーメンを堪能することができる。

しかし、なかには変なラーメンがあるもので、ラーメンとは思えないほどマズイラーメンも存在する。いま台湾で、味はしっかり美味しいが、ユニークすぎる名称のラーメンが話題となっている。

『ダブルタマネギストリームヒーローラーメン』や『イルカの骨豚ラーメン』、『修羅チャーシューラーメン』など、よく意味がわからないラーメンが存在するのだ。え? なんでそんな名称にしちゃったの!?

ラーメンの名称を決めるとき、インターネットやコンピュータ翻訳で中国語を日本語に変換。その結果、変な言葉として翻訳されてしまったというのが原因ではないかと推測するが……とにかく謎な名称なのには間違いない。

Report: Kuzo.

画像をもっと見る

ロケットニュース24

トピックスRSS

ランキング