[INTERVIEW] デビュー１５年目のBoA、「演技が楽しい！！」

映画「Make Your Move」で本格的な女優にデビューしたBoA。｜ナム・ユンホ記者

[スポーツソウルドットコム｜キム・ガヨン記者] 歌手BoA（29）は“アジアの星”だった。去る2000年にデビューしたBoAは当時わずか12歳。今は若い年でデビューするのが一般的だが、10年前までは10代がデビューすることは韓国で極めてまれなことだった。
さらにBoAは外見からダンス、歌唱力まですべての面を完ぺきに揃えた“万能エンターテイナー”だった。それでBoAは韓国での成功はもちろん、日本に渡っても大きな成功を収め、“アジアの星”として君臨する。
歌手という領域だけを見て走ってきたBoAが、演技者変身を準備している。変身という表現よりは、「ツージョブ（兼業）」という言葉がより似合うだろう。 BoAはデビュー15年ぶりに演技に足を踏み入れ、演技者として一歩一歩進んでいる。
演技者BoAのデビュー作は、昨年放送された短編ドラマKBS2TVの「恋愛を期待して」だが、実際のデビュー作は3年前に撮った映画「Make Your Move」（去る17日封切り）。この作品を通じてハリウッド進出まで同時に狙ったBoAは、短編ドラマが放送された時よりも緊張すると言う。最近、“演技者クォン・ボア（BoAの本名）”として、自身の領域を広めているBoA。彼女に会って演技に対する話を聞いてみた。
（**同インタビューは去る16日進行されたインタビュー。BoAは旅客船「セウォル号」沈没事故のニュースを聞いて、これを追悼する意味で、同日午後に予定されていたVIP試写会を早急にキャンセルした。また、17日に行われる予定だったメディア向けのインタビューもすべてキャンセルした**）

BoAの初演技デビュー作である「Make Your Move」は、異なる環境で育った二人の男女ドニーとアヤがダンスを通じてお互いを理解しながら恋に落ちる物語を描いた作品だ。劇中BoAはしっかりしている性格と華麗なパフォーマンスで皆を惹き付けるグループ“コブ”のリーダー・アヤに扮した。デビュー作はBoAの最も得意な分野、ダンスだ。この点を念頭に入れて出演を決心したのだろうか？BoAは必ずしもそうではないと、力強く答えた。
「実は、以前にも何度か演技のオファーを受けました。私は一つのことに没頭するタイプなので、その時は女優を考えるほど余裕がなかったんです。非常に忙しかったから。二つのことを同時にすることが私には出来ないですよ（笑）。だから、オファーを受けても断ってきましたが、この映画のオファーを受けて、少し怪しいと思いました。ハリウッド作品に、さらに私は演技をしたことがない“ルーキー”ですから。（素材がダンスなので、出演を決定したかという質問に）必ずしもそうではありません。ダンス映画は、ダンサーとしてぜひ一度はやってみたいと思いましたが、ダンスだから選んだのではありません。歌手としてステージに立つと、練習したことを全部見せられない時があります。それがいつも残念でしたけど、ダンス映画をするとさらにダンスに没頭して、自分のことを全部見せられるしょうね。私の強みを見せることができる。それが大きかったので、出演を決心することになったと思います。昨年、『恋愛を期待して』をやってみて、視聴者の皆さんから評価していただき、本当に感謝しました。しかし本当のデビュー作はこの映画なので、『Make Your Move』を見た観客が失望したらどうしようとたくさん心配しました。幸いに、そんなに悪くはないという評価で、少しほっとしています」
初めての映画にハリウッド進出まで、容易ではない選択だった。英語のセリフはもちろん、海外のスタッフと息を合わせなければならない。BoAは最も難しかったこととして英語でのセリフ演技を挙げた。
「英語で演技するのが一番難しかったです。（質問：海外の活動がよくあるので、英語での会話が上手いと思うが？）セリフとしてやることと普通のことは全然違いましたよ（笑）。他の役者さんたちは、アメリカで生まれて育てられた人々でしょうね。そんな彼らと自然に会話を交わすようにしなければならなので、相当な努力が必要でしたよ。主演女優が英語ができないとならないでしょう（笑）。発音の先生に教育もきちんと受けました。ダンスといっても、現代舞踊やタップダンスなど私が今までやらなかった部分があって、短期間に学ばなければならなかったんです。練習するのに本当に大変でしたよ」