ブラジル紙「Arigato!(ありがとう)」と日本人審判を絶賛!

秒刊SUNDAY / 2014年6月14日 14時49分

写真

ブラジル紙「Arigato!(ありがとう)」と日本人審判を絶賛!



昨日のブラジルワールドカップにおいて、物議をかもした日本人審判に対しブラジルの新聞紙は「Arigato(ありがとう)」と栄誉をたたえた。この日、西村主審はブラジルVSクロアチア戦でブラジルにPK判定を与え、世界中で非難を浴びてしまった。誤審なのか否かは別としPKをもらったブラジル側でさえこのようにお礼を言う始末。はたしてこの誤審疑惑はどうなってしまうのか。

O Globo summed it all up in one word this morning .. "Arigato!" Japanese for thank you ! pic.twitter.com/dLmNHrzi2O

— Mike Collett Reuters (@footballmc) 2014, 6月 13

ブラジルVSクロアチア戦にて西村雄一主審がブラジルにPKを与えたことを、地元メディア報じた。この判定結果について、ブラジルの地元紙グロボ紙は「Arigato! (ありがとう)」と日本語でお礼を述べ「ないはずの反則を見た」「審判が味方についた」と表現しているようだ。

実際に誤審なのか否かは現在も論争が分かれているが、「ありがとう」とお礼を頂いてしまう時点である意味「ラッキー」であったかのような感覚をにおわす。

開幕戦から日本の審判が大きな影響を与えるというある意味「ワールドカップ」らしい波乱の幕開けとなった。


―海外の反応

・ なぜブラジル側まで 盛り上げてしまうのだろうか・・・
・ ブラジル紙「アリガト! 」
・ な、なんだって!?
・ 「審判もわれわれの側だった」wwwwwwwww
・ グローボの一面の写真がスゴイ画
・ ブラジルの現地新聞で、 「Arigato」とかデカく書いてるのがあるらしい
・ ARIGATO
・ ブラジルの人、聞こえますか~?
・ 「Arigato!」の見出し
・ ARIGAT━━━━━━━O!
・ あたり前だっつーの、あんなのでPKとかイージーすぎるわw
・ Arigato Nishimura! Sai uma dose de saque por minha conta.

(ライター:たまちゃん)

面白いニュース秒刊SUNDAY

トピックスRSS

ランキング