【個別インタビュー】デビュー20周年のイ・ジョクが日本初ライブを開催、“いつかは日本語で曲が出せたら”

また日本で小松亮太のライブに出た時に、日本語で歌も披露し、とても高い評価と賞賛を受けた。「（日本語で）喋るときは外国人特有のクセが出ても、日本語で歌ったときは、韓国人と分からないくらい自然だったという感想を頂いたんです。お世辞だろうなと思って色んな人に聞きましたが、本当にそうだと言われて、すごくうれしかったです」こうした経験も、日本で自身の公演を開きたいという動機に繋がったようだ。

実は海外でのライブは日本が初めてでは無く、昨年アメリカのロサンゼルスとニューヨークで一足先におこなっている。「アメリカのプロモーターから招聘を受けて渡米することになったのですが、どちらも2000席ほどの会場でした。ロスとニューヨークでも客席の反応が違って、ロスはリラックスした雰囲気で、ニューヨークは韓国に似て熱かったですね。日本のお客さんは集中するから反応が静かだと聞きますが、実際どんな雰囲気になるか楽しみです」

また今回の日本公演での注目の1つは、韓国アーティストの利用は珍しい、大正ロマンのオペラハウスを再現したという「東京キネマ倶楽部」が会場となっている点だ。「写真で見ましたが、昔の劇場や映画館みたいな雰囲気ですよね。特別な重厚感と温かみを感じるので、僕の音楽とよく合うんじゃないかと思っています。お客さんは軽くお酒でもたしなみながら、自由に楽しく観てもらえるんじゃないかと思いますよ」と、期待感をのぞかせた。

6月の初ライブを機に、これから日本でやってみたいことを尋ねると、「まずは、ライブを定期的にできたらいいなというのが1つ。そして、日本語で曲が出せればいいですね。僕のこれまでの曲を日本語に歌い変えてもいいし、日本の作曲家の方が作った新曲を歌うのもいいと思います。いつかそんな機会があればいいですね」と夢をふくらませた。

＜ライブ情報＞

『LEE JUCK～The 1st Live in Tokyo～』

(イ・ジョク ～ザ・ファースト・ライブ・イン・トーキョー～)

6月4(木) 5(金) 東京キネマ倶楽部

OPEN 18：00/ START 19：00

TICKET：￥7,500 (税込・別途1ドリンク500円 / 自由席)

問い合せ：クリエイティブマン 03-3499-6669