「ハッピートゥゲザー」大谷亮平、一番のストレスは「日本語の演技」

「ハッピートゥゲザー3」で日本人俳優オオタニ・リョウヘイ（大谷亮平）が日本語演技の苦痛を打ち明けた。（提供：news1）

「ハッピートゥゲザー3」で日本人俳優オオタニ・リョウヘイ（大谷亮平）が日本語演技の苦痛を打ち明けた。

大谷亮平は17日夜11時10分に放送されたKBS2TV「ハッピートゥゲザー3」の「私の友人は外国人」特集で「日本語演技が一番ストレスを受ける」と告白した。

彼は続けて「本来は韓国語のセリフだったが、スタッフが僕に日本語に直して演技するように言ったんだ」とし「日本語だからすぐできるだろうと思っていたようだ」と述べた。

さらに「セリフをどのように変えるべきなのか、こういうことも考えなければならない。すぐ撮影に入ったのでたくさん間違った」とし「しかし、日本語が間違ったまま、日本で放送された」と付け加えた。