吹替 美女と野獣に関するニュース

エマ・ワトソンがコナンに完敗!?実写版「美女と野獣」のまさかの誤算とは

アサジョ / 2017年04月22日18時15分

「コナンが最初の土日で観客動員数98万人、興行収入12億8000万円という、一昨年の超大作『スター・ウォーズ フォースの覚醒』を上回るとんでもない数字を叩き出したこともありますが、『美女と野獣』は各地のシネコンの見込み違いが大きく響きそうだと言われています」(映画誌記者) 近年、ディズニーを中心としたファミリー向けのアニメやファンタジー大作は、字幕版より吹 [全文を読む]

【ムービープラス】人気声優で観る 吹替版の新しい楽しみ方を提案する好評企画!「吹替王国 #5 声優:山路和弘」

PR TIMES / 2016年04月07日11時55分

CS映画専門チャンネルの「ムービープラス」 (ジュピターエンタテインメント(株)、東京都千代田区、代表取締役社長:寺嶋博礼)は、昨年よりスタートした人気企画「吹替王国」の第5弾を4月に実施します。「吹替王国」とは、もっと吹替で映画を観たい!という視聴者からのリクエストにお応えするため、特定の声優にスポットを当て、その声優が吹替えた作品を集めて特集放送すると [全文を読む]

ディズニー映画『美女と野獣』、恩田陸『蜜蜂と遠雷』をキャッチアップ!『月刊ピアノ』5月号 4月20日発売!

PR TIMES / 2017年04月20日13時09分

キャッチアップのコーナーでは、いよいよ明日から公開のディズニー最新映画『美女と野獣』から吹替版キャストの昆夏美と山崎育三郎が登場。吹替初挑戦のお二人に、今作についてお聞きしました。アーティストインタビューは、5月にピアノトリオスコアを発刊予定のH ZETT M、TSUKEMEN、尾崎裕哉、ゴスペラーズほかが登場。楽譜では、大ヒット中のauCM曲「やってみよ [全文を読む]

『美女と野獣』日本語吹替版キャストが名曲を熱唱!

Movie Walker / 2017年04月12日20時35分

エマ・ワトソン主演でディズニーの不朽のアニメーション作品を実写映画化した『美女と野獣』(4月21日公開)のプレミアム吹替版上映会が4月12日にイイノホールで開催。昆夏美(ベル役)と山崎育三郎(野獣役)ら日本語吹替版を務めた豪華キャストが、映画のシーンさながらにドレスアップして登場し、名曲の数々を歌い上げた。 ボールルームのダンスシーンが印象的な本作にちなみ [全文を読む]

『美女と野獣』日本語吹替版の野獣役は山崎育三郎!ミュージカル界のスターが集結

Movie Walker / 2017年01月31日13時08分

絶大な人気を誇るディズニーのアニメ作品をエマ・ワトソン主演で実写映画化する『美女と野獣』(4月21日公開)のプレミアム吹替版キャスト発表会が1月31日にマンダリン・オリエンタル東京で開催され、総勢11名のキャストが発表された。吹替版のベルは昆夏美、野獣は山崎育三郎というミュージカル界の実力派が担うこととなり、山崎は「幼い頃から、いつかディズニーの吹替えをし [全文を読む]

実写版『美女と野獣』が首位&オープニング記録で『アナ雪』超え!

Movie Walker / 2017年04月25日18時43分

上映後は涙をぬぐいながら出てくる観客も多く、昆夏美、山崎育三郎といった日本ミュージカル界を牽引するキャストを揃えた吹替版も好評だったようだ。また、本作のサウンドトラックもiTunesアルバムランキングで英語版が1位、日本語版が4位にランクインするなど、多方面からの盛り上がりを見せている。 監督・大友啓史と主演・神木隆之介で人気コミックを実写化した映画2部作 [全文を読む]

エマ・ワトソン&ダン・スティーヴンス登場!『美女と野獣』ロンドンプレミア

ハリウッドニュース / 2017年02月24日16時00分

その後、本作のメガホンを取ったビル・コンドン監督や数々のディズニー音楽を手掛けた音楽プロデューサー、アラン・メンケンをはじめ、ガストン役のルーク・エヴァンス、ル・フウ役のジョシュ・ギャット、ポット夫人役のエマ・トンプソン、置時計に姿を変えられた城の執事コグスワース役のイアン・マッケランほか、豪華キャストも続々登場した! そして、日本からもエマ・ワトソン演じ [全文を読む]

エマ・ワトソン主演『美女と野獣』の心揺さぶられる劇中歌唱シーンが公開!

Movie Walker / 2017年04月08日12時00分

全米では、オープニング3日間興行成績で1億7千万ドルをたたき出し、2017年公開作品ではNo.1ヒットとなっている本作から、吹替版で野獣を担当する山崎育三郎が歌い上げる劇中楽曲が公開された。 今回公開された映像は、ベル(エマ・ワトソン)への恋心を抱く野獣が、彼女を愛するがゆえに自分の想いを抑え、城を去る彼女の姿を見つめながら歌う切ないシーン。この一幕で流れ [全文を読む]

「美女と野獣」名曲吹替版映像公開! エマと昆夏美の共通点?

Smartザテレビジョン / 2017年04月05日12時00分

(数字は全てBOX OFFICE MOJO調べ) そんな中、主人公・ベルの代表曲「朝の風景」を本作のプレミアム吹替版キャスト、ベル役の昆夏美が歌い上げる本編映像が解禁された。 名曲「朝の風景」はアカデミー歌曲賞にもノミネートされた、ベルの初登場シーンの楽曲。アニメーション版でもおなじみの人気曲の一つでもある。 この楽曲が世界的に評価されている点は、軽快な音 [全文を読む]

フォーカス