中国語 新浪に関するニュース

日本人記者の中国語が上手すぎてビックリ!李国強首相が思わず「どこで勉強したの!?」と逆質問―中国

Record China / 2017年03月15日18時40分

こうした背景の下で、中国はどのような措置や行動で、緊張緩和を図りますか?中国は日本などの関係国とどのように協力して、いわゆる北の核問題を解決していきますか」などと流ちょうな中国語で質問した。 この質問を受けた李首相は開口一番、「どこで中国語を勉強したのですか?」と逆質問。記者が「初めは北京で学びましたが、台湾にいたこともあるので台湾なまりがあるかもしれませ [全文を読む]

日韓タレントの中国語レベルは?「苦学派」の桜庭ななみ、「天才派」は少女時代ユナら―中国メディア

Record China / 2016年07月01日22時10分

2016年6月30日、中国映画やドラマに積極的に進出している日韓タレントの中には、驚くほど流ちょうな中国語を操る人も出現。それぞれのタイプを新浪が伝えている。 「苦学派」とされるのは、時間をかけて学び、語学留学もするほどの気合いを見せるタイプ。韓国の女優チュ・ジャヒョンは、03年に早くも進出したパイオニア的存在だが、毎日最低2時間の勉強を欠かさず、すでに通 [全文を読む]

少女時代ユナがファンミ開催、流ちょうな中国語で対応、デビュー10周年に感謝―台湾

Record China / 2017年07月24日11時10分

2017年7月22日、韓国の人気グループ少女時代のユナが台北でファンミーティングを開催し、流ちょうな中国語を披露した。新浪が伝えた。 自身がイメージモデルを務めるファッションブランド「H:CONNECT」のPRと、ファンミーティングを兼ねての台湾入りとなった。当日は最高気温35度という酷暑の中、会場には1000人を超えるファンが集まり、中には前夜から並んで [全文を読む]

HootSuiteが、アジア太平洋地域向けローカライズを進め、新しい中国語アプリを発表

JCN Newswire / 2014年04月01日12時26分

HootSuiteの最新のSina Weibo、Tencent Weibo、Sina Weibo AnalyticsおよびTencent Weibo Analyticsアプリを使って、お客様は幅広いグローバルオーディエンスに対するエンゲージメントやリーチ測定を強化Singapore, Apr 1, 2014 - (JCN Newswire) - 世界でもっ [全文を読む]

ネットからリアルマスマーケティングまで中国プロモーションをワンストップで実現 中国向けプロモーション特化サービス「PR China」の提供を開始

@Press / 2014年06月05日15時00分

2.アカウント開設から運営まで、ワンストップでサポート 中国語を使ってのサービスアカウント開設や公式アカウントの取得など、手間のかかる作業が多いのですが、初期作業はもちろん、後々の運営業務までワンストップでサポート致します。 3.国内最安値で運用 月々10万円(税抜)から、中国での運用が可能です。 現在運用中の日本語版のFacebookやTwitterの [全文を読む]

異例の大抜擢! 13歳の久保田紗友がドラマ主演で世界デビュー&主題歌担当

リッスンジャパン / 2013年02月08日18時00分

英語字幕版、中国語字幕版の両方が用意され、日本での放映を前に世界で配信されるというのは異例の取り組みといえる。なお、この世界配信時に流れる森永製菓のCMキャラクターも久保田紗友が務めることになった。久保田紗友が歌うこのドラマの主題歌は現在、CD化や配信での発売は未定。なお久保田は3月末から「劇団ハーベスト」の『位置について!~girls start up! [全文を読む]

香港返還20周年、Twinsやカリーナ・ラウ、香港スターが語る「私の97年」―中国メディア

Record China / 2017年07月01日18時20分

当時、シャーリーン・チョイが通っていた学校では、授業で中国語(北京語)は使われず、接する機会さえなかった。本格的に学んだのはデビュー後だったため、「今も上手じゃないけど、当時の中国語は本当にひどかった」と語る。インタビューなどで記者に発音を訂正してもらいながら、少しずつ覚えたという。ジリアン・チョンは当時、所属事務所の中に中国語を教えるための教室があった [全文を読む]

「中国人が来ないから仕事を辞める」=ソウルの観光ガイド、市が救済措置―中国メディア

Record China / 2017年05月31日07時40分

2017年5月30日、新浪財経によると、韓国ソウル市は同日、高高度防衛ミサイル(THAAD)問題で打撃を受けた中国語観光ガイドのために200人分のポストを提供すると発表した。豊富な人材の確保と観光客の満足度アップが期待できるという。 在韓米軍のTHAAD配備問題が中韓関係の冷え込みを引き起こし、3月には「中国の訪韓旅行禁止令が正式施行」との報道が韓国メディ [全文を読む]

5億人以上が利用する中国2大SNSの運用代行サービスと翻訳サービスを一斉提供開始!~インバウンド事業のトータルサポート~

@Press / 2016年05月09日10時30分

株式会社カードマップ(本社:大阪府堺市堺区、代表取締役:小川 鉄男、以下 当社)は、5億人以上が利用する中国最大のミニブログサービス「新浪微博(Weibo)」及び、6億人以上が利用する中国最大のメッセージアプリ「微信(WeChat)」の運用代行、翻訳サービス(日本語⇔中国語、日本語⇔英語)について、2016年5月10日にサービス提供を開始いたします。Wei [全文を読む]

「車いすの天才学者」ホーキング博士が中国版ツイッター開始、英メディアも中国での人気紹介―中国

Record China / 2016年04月15日11時00分

12日に英語と中国語で初めてのメッセージを投稿した。英BBCサイトは初投稿から1時間足らずでフォロワー数が200万人を超えたと報道。中国での熱烈な歓迎を伝えている。 さらにこの報道では、新浪微博が中国最大のウェブ情報サービスであり、毎月20億人ほどのユーザーが利用していると、その影響力を紹介。毎週更新される人気アカウントのランキング「新浪明星榜」が、フォロ [全文を読む]

ソーシャルメディアを活用したプロモーションサービスを開始

PR TIMES / 2012年08月07日11時15分

併せて、Facebookや新浪微博(ウェイボー)&QQでの情報配信や書込みに対する返信に加え、ご要望の多かった英語、中国語など多言語での365日24時間の監視サービスなど、運用代行全般の業務サービスもご紹介します。 ※1 「新浪微博(ウェイボー)」中国の新浪公司が提供している中国最大のミニブログサービス ※2 「QQ」中国騰訊公司が提供/運営しているチャ [全文を読む]

中国警察当局 マイクロブログが社会に悪影響及ぼすと非難

NEWSポストセブン / 2012年07月25日16時00分

中国警察当局は、中国語のマイクロブログに対して「社会に悪影響を及ぼしている」と非難。中国の4大ネット媒体のうち3社、新浪公司(新浪微博の所有企業)、百度(サーチエンジン)、謄訊(QQメッセージングサービス)は、2011年11月、政府の指示に従いネット監視を実行することに同意した。 これらソーシャルネットワークを立ち上げた企業は政府や権力と近い関係にあるた [全文を読む]

「いいパパになりたい」まな娘を語るエディソン・チャン、恋人モデルとは未入籍のまま―中国メディア

Record China / 2017年09月04日22時10分

2017年9月3日、香港の俳優エディソン・チャン(陳冠希)が7年ぶりの中国語アルバムを発売し、この7年間の変化について語った。新浪が伝えた。 3日、エディソン・チャンが中国語アルバム「一只猴子 第三部曲」をリリースし、四川省成都市で発表イベントを開催した。08年1月に発生した女性タレントたちのプライベート写真流出事件で世間を大騒ぎさせ、芸能界から無期限引退 [全文を読む]

中国最大のインターネットショッピング モール「淘宝」で日本語ゲームの販売が禁止に、中国ネットの反応は?

Record China / 2017年08月07日05時30分

また、「今回の調整は、日本語ゲームには中国語の説明をつけろということだろ。中国語のラベルをつけなくてはならない化粧品と同じだ」という冷静な意見もある一方で、「関連部門ってどこ?どの規定?いつの会議で決まったの?」と疑問を呈するユーザーや、「VPNを禁止し、外国語ゲームを撤去。一歩ずつ進んでいるな」という意味深な意見を寄せるユーザーもいた。(翻訳・編集/山 [全文を読む]

STU48の中国人メンバーが日本国籍取得を希望、「南京の恥!」「時代錯誤だ」中国で賛否両論

Record China / 2017年07月07日10時40分

日本で生まれ育ち、中国語があまり話せないという張織慧だが、日本語で語った動画に字幕をつけられたものが中国で拡散され、ネットユーザーの目を引いている。動画の中で張織慧は、中国人だという理由で学校でいじめに遭い、家族で引っ越しする時には部屋探しが難しかったことなど、これまで経験した困難を告白。さらに日本国籍の取得は中国を捨てるという意味ではなく、自分は永遠に [全文を読む]

北京で間もなく「一帯一路サミット」開催、高まる関心「大国の翼」などと紹介―中国メディア

Record China / 2017年05月09日18時20分

人民網は中国語や英語以外に、日本語、フランス語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、韓国語、ドイツ語、ポルトガル語の特設ページも設けた。日本語ページのタイトルは「『一帯一路』 協力・ウィンウィン」で、「国連の持続可能な開発目標の達成にチャンスをもたらす『一帯一路』構想」などの記事を並べた。 中国政府・外交部(中国外務省)の王毅(ワン・イー)部長は先月18日 [全文を読む]

中国で最も売れたメガヒット映画、チャウ・シンチー監督「人魚姫」に続編が登場!―中国

Record China / 2017年03月22日19時10分

2017年3月21日、中国で最も売れた映画となったチャウ・シンチー(周星馳)監督の「人魚姫」(中国語タイトル「美人魚」)に、続編が制作されることになった。新浪が伝えた。 「人魚姫」は中国で昨年2月に公開され、興行収入が33億元(約535億円)を突破。中国映画市場では初めて、30億元(約490億円)超えを実現したメガヒット作となった。世界各国で1億人以上を動 [全文を読む]

中国マーケティング業界のキーマンが「動画」をテーマに集結するイベント「Internet Celebrity Summit 2016」を10月28日(金)に開催

PR TIMES / 2016年10月12日14時18分

[画像: http://prtimes.jp/i/21961/1/resize/d21961-1-694709-0.jpg ]近年、中国で動画配信サイトやライブ配信アプリなどを駆使し大規模な人数のフォロワーを集める「網紅(ワンホン)」(中国語で『Internet Celebrity』の意味)と呼ばれるネットタレントの存在が大きな注目を集めており、その市場規 [全文を読む]

中国最大手インターネットポータルサイト「新浪(sina)」とSNS「微博(weibo)」の独占販売権を取得『新浪日本総合ネットワークグループ株式会社』が事業開始

PR TIMES / 2016年06月15日15時56分

本事業開始によって、企業や自治体のみなさまのPRや広告、プロモーションのご要望を日本国内でお聞きして中国語で編集し、中国の新浪サイトにダイレクトにアップすることが可能になりました。中国の人々への効果的なコミュニケーションツールとしてスポットの当たるインターネットメディアにワンストップで広告やPRを出稿したいというご希望に応えられるサービスを目指してまいりま [全文を読む]

BIGBANG のV.Iが中国バラエティー初出演、高い語学力、中国語もスラスラ―北京市

Record China / 2016年06月03日11時30分

日本語がとてもうまく、テレビ番組では弾丸トークも披露するが、中国語もメンバーの中で最も上手に話せる。この日は目下勉強中だという中国語トークも繰り広げ、共演者のホアン・シャオミンに対し、「僕もあなたみたいにお金持ちになりたい」とジョークを飛ばすほど。明るいキャラクターで場を大いに盛り上げた。 明日のスターを発掘することになったV.Iだが、自分自身も数多くのオ [全文を読む]

フォーカス