トランプ「殺人発言」報道で誤訳指摘 当該メディアに見解を聞くと...

J-CASTニュース / 2018年2月19日 20時52分

トランプ米大統領の発言をめぐる一部メディアの報道に、インターネット上で疑問の声が上がった。トランプ氏は先日、「They'vegottenawaywithmurder」と日本を含む貿易相手国を批判。「getawaywithmurder」は慣用表現の言い回しで、「好き勝手なことをしておきながら罰を免れる」といった意味だ。だが、

記事の有効期限が切れています。

トピックスRSS

ランキング