写真

日本語版(左)/英語版(右)

みずほ銀行のスマートフォン(スマホ)向けアプリ「みずほダイレクト」の英語版で、「Imasuguregistration(イマスグ・レジストレーション)」と不自然な英語が表示されていることが分かった。 利用者からは、ツイッターで「registernowとかじゃないんだ」「翻訳がめちゃめちゃすぎ」といった指摘が寄せられているが、同社は「不備ではない」と言い切る。 [全文を読む]

トピックスRSS

ランキング