御堂筋も「御堂筋マッスル」と誤訳 堺筋→「堺マッスル」問題、太子橋は「プリンスブリッジ」

ITmedia NEWS / 2019年3月20日 7時17分

大阪メトロの英語サイトで、「堺筋線」を「サカイマッスルライン」などと誤訳しているとネットユーザーから指摘があり、メトロがサイトを非公開にした問題。米Microsoftの自動翻訳ツールによる翻訳をそのまま掲載したことが原因という。 各社の報道で間違いが指摘されていたのは、「堺筋線」→「サカイマッスルライン」、

記事の有効期限が切れています。

トピックスRSS

ランキング