男性用トイレは「麺(MEN)」 では女性用は……? ロンドンのラーメン店がユーモラスな表記で話題
ねとらぼ / 2024年4月19日 12時0分
男性用は「麺(MEN)」
イギリス・ロンドンのラーメン店にあるというトイレが、しゃれた表記だとX(Twitter)で話題です。この視点はおもしろい!
●「漢字を分かってないと出ない発想」
投稿したのはロンドン在住のXユーザー、チベスナさん。現地のラーメン店を訪れたとき、一風変わった表記を目にすることとなりました。
男性用トイレのドアに書かれていたのは「麺」(MEN)の文字。そして女性用トイレのドアにあったのは、「旨」と「麺」をギュッとくっつけて書いた「旨麺」でした。カタカナ英語で「旨(ウー)麺(メン)」と読むのか、それとも正確な発音で「ウ(マ)イメン」と読むのか、解釈は難しいところですが、ラーメン店らしい遊び心がうかがえます。
この表記を「天才すぎんか」と紹介したポストは広く拡散され、「こういうユーモア大好き」「現地の人は文字として認識できているんだろうか」「考えたのがイギリス人なのか日本人なのか気になるw」「漢字を分かってないと出ない発想」などと話題に。なお、「千葉に昔から旨麺(ういめん)という店がある」「神奈川の小田原タンメンで同じのを見た」と、日本でも「旨麺」を見かけたという報告もみられます。
画像提供:チベスナさん
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
トイレ出ようとした女性、足元を見てゾッとした 危険すぎるトラップが「ほぼ怪談」と話題
Sirabee / 2024年5月18日 5時45分
-
「つけ麺のスープ追加ぐらいタダでしょ?」クレームに経営者が思い吐露「スープが最も材料費や手間かかる」…投稿が話題に
まいどなニュース / 2024年5月13日 11時10分
-
車椅子で「ラーメン二郎」亀戸店に来店、神対応にジロリアンも称賛「生きてて良かった!」
ORICON NEWS / 2024年5月10日 8時30分
-
夏こそ「サリ麺」! もちもち食感をつけだれで 調味料と関連販売を強化
食品新聞 / 2024年5月8日 10時59分
-
GW終盤のJR京都駅が大混乱 不審物情報で京都線や嵯峨野線など6路線で一時運転見合わせ
京都新聞 / 2024年5月5日 16時59分
ランキング
-
1「現場を知らなすぎ」 政府広報が投稿「令和の給食」写真に批判続出…… 識者が指摘した“学校給食の問題点”
ねとらぼ / 2024年5月18日 7時30分
-
2滅びかけた格ゲーは、なぜ『ストリートファイター6』で蘇ったのか?とにかく話題が尽きなかった濃密な一年を振り返る
インサイド / 2024年5月18日 17時0分
-
3『HUNTER×HUNTER』の冨樫義博がXで怒り 立て続く“誤配”で「三度目です」「次はもう知らん」
ねとらぼ / 2024年5月18日 16時57分
-
4FC版『ドラクエ』のローラ姫はナゼさらわれた? 「めとるため」とはいえないワケ
マグミクス / 2024年5月18日 21時25分
-
54Kディスプレイをやめた「Xperia 1 VI」は使い勝手が大幅向上。最注目はテレマクロ機能
&GP / 2024年5月18日 19時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください