【タイ】日本産の四角スイカが3万円! にタイ人驚愕
Global News Asia / 2016年7月11日 17時0分
2016年7月11日、タイの口コミサイトにショッピングセンターで販売されていた日本産の四角スイカが投稿され、その値段などを巡ってタイ人たちは一応に驚きのコメントを寄せている。
ツイッターに投稿されたその写真には、場所は有名ショッピングセンターとしながらも、日本から輸入された四角スイカが写っている。そこには、産地JA KAGAWAと10,880バーツと価格表記がされている。丁寧にカゴに入れられ展示されたスイカには「触らないでください。」という注意書きも貼り付けてある。また取り上げた記事では、日本の農業技術の産物としてこうしたものは、多少高くても需要があると紹介されている。
これを見たタイ人たちは、ほとんど呆れた印象を込めて、驚きのコメントを寄せている。
「日本は物価が高いって聞いたけど、いくらなんでも高すぎ!」
「誰も買う人いなくて、数日間展示されて腐らせてしまうんだろうなぁ。」
「タイのスイカの方がいいや。安くて美味しい。」
「わたしの給料より高いんだけど。」
「こんな金額なら、他にどれだけタイで美味しいものが買えるだろ? タイの食べ物買ったほうがいいよ。」
「これ食べたら、便として出したくない。」
「これは高いほうじゃないわよ。日本ではハート型のスイカもあって5万バーツ以上するのもあるんだから。」
ちなみに、現在タイでのスイカの市場価格は、1キロ15~18バーツ(約43~50円)。市場などでは1個35バーツ(約100円)ほどで売られている。
【翻訳/編集 : KK】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
タイ経済に暗雲?…外国人投資家が「タイ債券市場から撤退」しているワケ
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年4月30日 8時0分
-
トヨタが「高級SUVミニバン」実車公開! 迫力フェイス&ハイブリッド採用の600万円超えマシン! スライドドアレスの「イノーバ ゼニックス」タイで登場に反響集まる
くるまのニュース / 2024年4月20日 14時10分
-
【実例紹介】暗号資産専業投資家「税金ゼロ」を目指す海外移住戦略…タイ移住から1ヵ月のクリプト投資家のケース
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年4月19日 16時15分
-
三菱「新型“2人乗り”軽バン」公開! 斬新“窓なし”&超静音仕様! 乗り心地も“良好”になった 新「L100」インドネシアで306万円から
くるまのニュース / 2024年4月19日 16時10分
-
スバル“最新”「レガシィ」登場! 全長4.8m級ボディにめちゃ「スポーティデザイン」がカッコイイ! 「レガシィ セダン」米展示に反響
くるまのニュース / 2024年4月12日 11時10分
ランキング
-
1プーチン大統領の就任式、日本は出席せず=林官房長官
ロイター / 2024年5月7日 16時44分
-
2中国軍機、照明弾で豪ヘリ妨害=高度差60メートル、「危険」と抗議
時事通信 / 2024年5月7日 9時36分
-
3プーチン大統領、通算5期目の就任式…6年の任期全うならスターリンに匹敵する統治期間に
読売新聞 / 2024年5月7日 18時48分
-
4イスラエル軍、ラファ検問所のガザ側掌握と発表 支援の重要拠点
ロイター / 2024年5月7日 17時49分
-
5プーチン大統領、5期目就任式 ウクライナ侵攻の正当性強調も…政権運営の不安要素は
日テレNEWS NNN / 2024年5月7日 19時23分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください