【タイ】日本で訃報を知ったタイ人パイロットが感動した売店女性の心温まる対応
Global News Asia / 2016年10月17日 14時0分
2016年10月17日、エアーアジアのあるパイロットがFacebookに投稿した成田空港での出来事が話題となっている。
タイエアアジアエックスのパイロット、パット・パナチェットさんは13日夜、バンコクから日本の成田に到着して国父プミポン国王の訃報を知った。そして、会社より復路では喪章を付けて搭乗せよとの通達を受けた。彼と乗務員たちは翌朝、宿泊先の成田市内で黒い布を買い求めた。
入った店には日本語しかできない女性店員がいた。黒い布を1メートル欲しいと伝えようと、身振り手振りで伝えるが、やはり要領を得ない。しかし、王様の画像を見せてみると、女性はすぐに彼の欲しいものを察してくれた。そして、ソーリー、ソーリーと10回は言っただろうかと彼は綴る。
「彼女は、わたしたちに起こった不幸な出来事をすぐに理解してくれて、弔意をソーリーという唯一の英語で伝えようと、何度も何度も口にした。そして涙を流した。」という。
パイロットと他の乗務員たちは、おかげで搭乗時には喪章をつけて乗り込むことができた。
パットさんは、日本人が自分たちの国王を知っており、そして今何が起きているのかを理解した上に、一緒に涙を流してれた日本人にこの上なく感動し、感謝しているという。そして、この話題はあっという間に4千件以上もシェアされ、タイ字紙でも報じられるに至った。
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】
この記事に関連するニュース
-
話題沸騰の激レア店「JALカレーが食べられるレストラン」がファン歓喜の進化 その狙いとは こりゃコスパ最強だ…!
乗りものニュース / 2024年5月14日 14時12分
-
水森かおり、桂由美さん追悼 紅白前日の“ドレスのやり直し事件”エピソード披露
ORICON NEWS / 2024年4月30日 18時41分
-
元彼が復縁したいときに出すサイン|復縁する前に考えるべきこと
KOIGAKU / 2024年4月26日 18時23分
-
ヘンリー王子はフロッグモア・コテージ立ち退きで「激怒し涙を流した」 専門家が指摘
東スポWEB / 2024年4月21日 12時27分
-
「ジェットスター・ジャパン」でストが頻発する理由。ライバルのLCC・ピーチとの違いとは【訂正アリ】
日刊SPA! / 2024年4月18日 8時50分
ランキング
-
1ガザ支援物資の搬送を妨害 ユダヤ人入植者が急襲
共同通信 / 2024年5月14日 11時52分
-
2トランプ氏が不倫口止め料支払いを個人的に指示、元顧問弁護士の証言
ロイター / 2024年5月14日 7時45分
-
3中国、国外在住1万2千人に帰国強制 日本からも3人 威嚇や拉致横行 人権団体が報告書
産経ニュース / 2024年5月14日 12時44分
-
4米報道、数日内のラファ侵攻可能=国連の国際職員、攻撃で死亡
時事通信 / 2024年5月14日 14時45分
-
5アムステルダム大学、警察が反イスラエル活動を排除
ロイター / 2024年5月14日 9時17分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください