男性用トイレは「麺(MEN)」 では女性用は……? ロンドンのラーメン店がユーモラスな表記で話題
ねとらぼ / 2024年4月19日 12時0分
男性用は「麺(MEN)」
イギリス・ロンドンのラーメン店にあるというトイレが、しゃれた表記だとX(Twitter)で話題です。この視点はおもしろい!
●「漢字を分かってないと出ない発想」
投稿したのはロンドン在住のXユーザー、チベスナさん。現地のラーメン店を訪れたとき、一風変わった表記を目にすることとなりました。
男性用トイレのドアに書かれていたのは「麺」(MEN)の文字。そして女性用トイレのドアにあったのは、「旨」と「麺」をギュッとくっつけて書いた「旨麺」でした。カタカナ英語で「旨(ウー)麺(メン)」と読むのか、それとも正確な発音で「ウ(マ)イメン」と読むのか、解釈は難しいところですが、ラーメン店らしい遊び心がうかがえます。
この表記を「天才すぎんか」と紹介したポストは広く拡散され、「こういうユーモア大好き」「現地の人は文字として認識できているんだろうか」「考えたのがイギリス人なのか日本人なのか気になるw」「漢字を分かってないと出ない発想」などと話題に。なお、「千葉に昔から旨麺(ういめん)という店がある」「神奈川の小田原タンメンで同じのを見た」と、日本でも「旨麺」を見かけたという報告もみられます。
画像提供:チベスナさん
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
異世界の食堂みたいなんですが... ヤマサ醤油、読めないのれんの「不思議な麺処」期間限定でオープン
Jタウンネット / 2024年5月2日 8時0分
-
『混凝土』をなんと読む? 2000年前のローマ時代は建築資材として使用されていた
Sirabee / 2024年4月29日 4時0分
-
登録者数370万人のオンラインクレーン「タイクレ」に冷凍ラーメンブランド『ヌードルツアーズ』が登場!
PR TIMES / 2024年4月23日 12時0分
-
「置き配」選択でも配達員がドアの外に...! 人気整形YouTuberが明かした「怖い事件」
J-CASTニュース / 2024年4月6日 13時0分
-
スカッとした気持ちになりたい時に! 柚木麻子の新作は“読めば元気が出る短編集”
ananweb / 2024年4月3日 22時0分
ランキング
-
1ジョージア大使、松屋にポーランド風ハンバーグ登場で心配「国際情勢に影響しかねない熾烈な戦いになりそう」
iza(イザ!) / 2024年5月1日 13時55分
-
2パイオニアの車載スマートデバイス「NP1」を試して感じたイイところ、ムムムなところ 音声操作前提のドラレコ&カーナビ
ITmedia Mobile / 2024年5月2日 6時5分
-
3パッと見で分からない細かいこだわりも バッファロー開発陣に聞くWi-Fi 7ルーター「WXR18000BE10P」の秘密【後編】
ITmedia PC USER / 2024年5月1日 15時5分
-
4Androidアプリに悪意あるコードを追加して再配布するマルウェアに注意
マイナビニュース / 2024年5月2日 8時31分
-
5「そっち使うの?!」「これは天才」 さびだらけの鉄くぎをぐつぐつ煮込むと……? DIYに役立つ“まさかの使い道”が200万再生
ねとらぼ / 2024年5月2日 12時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください