再会した幼馴染と現在の夫の間で...映画『パスト ライブス』、胸が張り裂けそうなエンディングの謎
ニューズウィーク日本版 / 2024年4月5日 19時14分
<幼なじみの運命の人との再会に複雑な思いが交錯。韓国出身セリーヌ・ソン監督が、実体験に基づく作品『パスト ライブス/再会』の意味を語る>
ニューヨークの、とあるバー。カウンターに座った女性の両隣には、友人でも他人でもない男が2人。誰にとってもすごく特別な夜だ。
これは『パスト ライブス/再会』で衝撃の監督デビューを果たしたセリーヌ・ソンの実体験であり、24年の歳月を隔てて再会を果たした幼なじみの男女の深い「因縁」を描く映画の原点でもある。
エンディングは謎めいていて、主人公のノラ(グレタ・リー)と初恋の相手ヘソン(ユ・テオ)、そして現在の夫アーサー(ジョン・マガロ)の心の内が語られることはない。胸が張り裂けそうなシーンだけれど、誰もが最後に、自分の望んでいたものを手に入れる──監督のソンは本誌にそう語った。
作中のノラとヘソンは幼なじみで引かれ合っていたが、ノラは12歳で韓国を離れてカナダに移住した。監督のソンも幼い時に韓国からカナダに渡り、大人になってからニューヨークに移り住んだ。
そしてある晩、「私はバーにいて、韓国から訪ねてきて韓国語しか話せない幼なじみの男と、英語しか話せない今の夫の間に座っていた」。その瞬間、作品のインスピレーションが湧いたという。
映画の後半でノラとヘソン、アーサーの3人は同じバーに戻り、ああこれが「イニョン」というものかと納得する。イニョンは韓国語で「因縁」の意。そう、この2人は深い縁で結ばれていて、前世でも来世でも出会う運命なのだ。
謎めいたラストシーン
映画化の何年も前に、ニューヨークのバーで幼なじみと今の夫の言葉をせっせと通訳していたとき、ソンは気付いたという。
「私は言語と文化の壁を越えて行き来しているんだ、私自身の内面にある2つのパートを行き来しているんだと......。自分は同時に2つの異なる存在であり、相手によって別の自分になっている。けれど、どちらの存在も自分なの」と彼女は言った。
「すごく特別な感覚だった。なんだか、自分の過去と現在と未来をいっぺんに見ているみたいな感じで」
カウンターバーでの濃密なシーンの先には、謎めいたラストシーンが待っている。そこでは、ノラもヘソンもアーサーも「望んでいたものを手に入れる」らしい。
ヘソンは韓国の首都ソウルから、13時間もかけてニューヨークへ飛んできた。「12歳の少女としてしか覚えていない女性にもう一度会って、過去の扉を閉めるため」だった。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
ユアン・マクレガーが実娘と紡ぐ感動作「ブリーディング・ラブ」新場面写真披露 新鋭監督のコメントも
映画.com / 2024年5月23日 11時0分
-
梅雨は目の前、小粋なニューヨーカーのティモシー・シャラメと恋に濡れるラブコメはいかが?【レイニーデイ・イン・ニューヨーク】
集英社オンライン / 2024年5月18日 17時0分
-
「パスト・ライブス 再会」のグレタ・リー、SFホラーに挑戦
映画.com / 2024年5月14日 11時0分
-
【まだ間に合う! GWオススメ映画】「もしもこの人と結ばれていたら…」 “縁(イニョン)”を巡る大人のラブストーリー『パスト ライブス/再会』
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年5月2日 17時15分
-
映画「パスト ライブス/再会」の“大人のラブストーリーの最高傑作”なる惹句に待った!(松尾潔)
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月26日 9時26分
ランキング
-
1三森すずこ コロナ感染でイベント出演キャンセルを謝罪「心よりお詫び」 夫はオカダ・カズチカ
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時20分
-
2声優・古谷徹 不倫スキャンダル 出演中「名探偵コナン」制作の読売テレビ「現段階で…」
スポニチアネックス / 2024年5月22日 19時27分
-
3ベッキー、不倫でレギュラー11本失うも復活!世間に嫌われても現場から愛されたワケ
週刊女性PRIME / 2024年5月22日 14時0分
-
4EXITりんたろー。 2億の高層マンション購入を明かすも、半年で妻・本郷杏奈から不満が…
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時17分
-
5上田晋也 3兄妹での仁義なき食べ物争いに一同ドン引き 大久保佳代子「母親、泣くわ、そんなの」
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時8分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください