ボルテージ 英語版恋ゲーム “Romance Sims Series” 第4弾 “ In Your Arms Tonight ”(今夜アナタと眠りたい) スマートフォンで配信スタート
PR TIMES / 2012年11月5日 18時34分
株式会社ボルテージ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:津谷祐司)は、 英語翻訳版の恋ゲーム「Romance Sims」シリーズ第4弾、“In Your Arms Tonight”を、 iPhone 及びAndroid端末アプリとして、2012年11月5日(月)より配信を開始いたします。
本アプリは、携帯キャリア公式月額サービスやスマートフォンアプリとして日本国内で配信中のタイトル「今夜アナタと眠りたい」の英語版です。 2011年11月にオトナの女性に向けた「恋も仕事も!」シリーズとして配信開始以来、仕事、そして恋に悩む、等身大の女性の葛藤をリアルに描いたストーリーが支持され続けている、人気タイトルです。
今回、ストーリーとキャラクターはすべてオリジナルのまま、全編英語にリニューアルいたしました。恋愛対象となるキャラクターが登場するプロローグは、無料でプレイ可能。その後はお好みのキャラクターを選択、1キャラクターごとにダウンロードして、ストーリーを楽しむことができるタイプとなっております。
◆コンテンツ概要
本アプリは、大人気の恋ゲーム「今夜アナタと眠りたい」の英語版です。今回、ストーリーとキャラクターはすべてオリジナルのまま、全編英語版でお楽しみいただけます。
遊び方は国内版と同様、全キャラクターが登場するプロローグが無料でプレイでき、その後は選択したキャラクターを1キャラクターごとにダウンロードし、お好きなペースで読み進めることができます。
現在配信中の英語版タイトル「My Forged Wedding」は、アメリカのApp storeエンターテイメントカテゴリ(トップセールス)で5位(2012年10月)、アジア圏では、シンガポールで1位(2012年10月)を記録。また、2012年9月配信を開始した「Seduced in the Sleepless City」は、シンガポールで2位(2012年10月)を記録しており、海外での「恋ゲーム」の認知度が高まってきています。
<ストーリー>
結婚、3か月目。家事も仕事も頑張るアナタ。幸せの絶頂のはずだったのに…夫の浮気を目撃してしまう!そんなアナタを優しく励ましてくれたのは、意外な人だった…
『俺ならもっとお前を幸せに出来る…』どうしよう…この手をふりほどけない…
・「恋ゲーム 」とは
「女子ゲー」「ベツカレ」のCMでもおなじみ、株式会社ボルテージが提供する、モバイルで遊べる女性向け恋愛シミュレーションゲーム。NTTドコモなど携帯キャリア公式サイト、GREE等で遊べるソーシャルアプリ、App Store、Google Playでダウンロードするスマートフォンアプリとして、現在50タイトル以上を配信中。国内では、通算600万人以上が体験、昨今では海外向け英語版の配信もスタートしました。
通勤途中や寝る前のリラックスに、ゲームをやったことのない人でも手軽に楽しめる、毎日が少し幸せになる女性の為だけのエンターテインメントです。
・ボルテージについて
会 社 名:株式会社ボルテージ( http://www.voltage.co.jp/)
本 社:東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー27階
代 表 者:代表取締役社長 津谷 祐司(つたに ゆうじ)
設 立: 1999年9月
事業概要 :
映像ソフト・音声ソフトの企画・製作・買付・販売
インターネットコンテンツ・コンピュータソフトの企画・制作・販売
書籍・雑誌・テレビ番組・ラジオ番組の企画・製作・販売
音楽ソフトの企画・製作・買付・販売・著作権管理
◆配信概要
■コンテンツ名:「 In Your Arms Tonight 」
■料金体系: ダウンロード無料 / 個別課金制
■対応端末: iPhone4S、iPhone4
Android( OS2.2以降)
■アクセス方法:携帯電話から下記の手順でアクセスしてください。
iPhone [AppStore] ⇒[検索] ⇒[In Your Arms Tonight ]
Android [Google Play] ⇒[検索] ⇒[In Your Arms Tonight ]
■配信開始日: 2012年11月5日(月)
■権利表記:(C) ボルテージ
※「iPhone」はApple Inc.の商標です。「 Android」「Google Play」は、Google Inc.の商標または登録商標です。
■HP http://www.voltage.co.jp/
■「恋ゲーム」オフィシャルサイト http://koi-game.voltage.co.jp/
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
非日常のときめきを贈るシチュエーションドラマCD レーベル『Honey Mellow』「アオハルRe:プレイ Vol.4」 (CV.久喜大) 5月2日(木)配信開始
PR TIMES / 2024年5月2日 12時45分
-
じれったくてもどかしい、10年振りに再会した幼なじみとの同居生活胸キュン充電読み物アプリ“100シーンの恋+” 2024年最新作第1弾「幼なじみ、二度目の初恋」4月26日(金)より配信開始
PR TIMES / 2024年4月26日 12時45分
-
簡単じゃない。人の命も、この恋も。「スタットコール 救命恋愛24時」4月25日(木)よりNintendo Switch(TM) とSteam(R)で配信開始!
PR TIMES / 2024年4月25日 15時45分
-
総勢107名のイケメンキャラクターの中から人気No.1を決定!「ラブカレアワード2024 Spring ~目覚めのキスは誰のもの?~」4月25日(木)より投票開始
PR TIMES / 2024年4月25日 15時15分
-
オトナ女子向けコミックレーベル「ボル恋comic」全米最大級のデジタルマンガストア「MangaPlaza」にて4月19日(金)より英語翻訳版を配信開始!
PR TIMES / 2024年4月22日 14時45分
ランキング
-
1「LINEのセキュリティ」は大問題 TikTokと同じ道をたどるのか
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年5月10日 6時10分
-
2初心者の個人投資家こそ「高配当株」狙うべき理由 「高配当×高成長」で"2度おいしい"投資のコツ
東洋経済オンライン / 2024年5月10日 8時30分
-
3ドア代わりの“緑色の板”をはがした先の「まさかの光景」…リフォーム業者も青ざめる激安ボロボロ物件を「利回り16%のお宝物件」に激変させた驚きの方法【不動産投資の実話】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年5月10日 9時45分
-
4三菱製紙子会社でデータ改ざん=耐熱プレスボード、10年以上前から
時事通信 / 2024年5月10日 17時54分
-
5このキャラはもしかして...? マクドナルドのX、次回の「ハッピーセット」ヒント画像公開で話題に
J-CASTニュース / 2024年5月9日 21時33分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください