＜テロとの見方で捜査が続く自爆事件。発生から死者の数は増え続け、いまだに連絡が取れない人も多い＞
イギリス中部マンチェスターで22日夜（日本時間23日朝）、人気歌手アリアナ・グランデのコンサート会場で爆発が発生した。マンチェスター警察当局によれば、23日（現地時間）時点で子供を含む22人の死亡が確認され、59人が負傷した。
今回の爆発は、男1人の自爆攻撃によるもので、容疑者は死亡したと見られる。このほか、警察は事件に関与した疑いで23歳の男の身柄を拘束したと明らかにした。
コンサート会場は、最大2万1000人の収容が可能な欧州最大の屋内アリーナ、「マンチェスター・アリーナ」。テェ―ンエイジャーを中心に支持されるアリアナのコンサートを狙った今回の爆発は、被害者の多くが若者と見られる。
英BBCによると、爆発物はアリーナ内部のグッズ売り場近く。居合わせた人は「戦争映画みたいだった」と語った。中には爆発で足を吹き飛ばされたり、重傷を負って動けない被害者もいたという。
警察当局は行方不明者の問い合わせ専門回線を設置。引き続き行方不明者の捜索を進める方針だ。
'Equal number of child and adult terror attack casualties' https://t.co/xqbr6thPIT pic.twitter.com/gN4XQw32QL— Daily Mirror (@DailyMirror) 2017年5月23日
（犠牲者は大人と子供が同数くらい）
Mum describes moment she 'saw bomber in crowd' with 'risen bits' under clothinghttps://t.co/fNSgKDZN6e pic.twitter.com/kEUPzzOMq8— Daily Mirror (@DailyMirror) 2017年5月23日
（ある母親は人だかりの中でテロリストを見たという）
爆発直後の会場は一瞬で混乱に包まれた。会場の外では、負傷した人らが手当を受けた。
EXPLOSION AT MANCHESTER ARENA AND EVERYONE RAN OUT SO SCARY pic.twitter.com/pJbUBoELtE—
(@hannawwh) 2017年5月22日
爆発が発生しコンサート会場は封鎖。アリーナと市中心部のマンチェスター・ビクトリア駅をつなぐ路線や路線バスも閉鎖、近隣に避難指示が出され、列車の運航を見合わせるなど警戒体制が敷かれた。
Suicide bomber suspected after at least 19 killed in Ariana Grande UK concert blast: two U.S. officials. https://t.co/DsjigZXOUj pic.twitter.com/oHSYg9N4Na— Reuters UK (@ReutersUK) 2017年5月23日
（米当局者は自爆テロが疑われるとコメント）
現在も行方がわからない人が多く、連絡の取れない家族や友人を探す投稿が拡散されている。
These Young people are still missing #Manchester #ArianaGrandeThere comes a time When Prayer is NOT Enough‼️END #terrorism pic.twitter.com/L7mnE5buWF— (@LVNancy) 2017年5月23日
（この若者たちはまだ見つかっていない）
行方不明者には11歳の女の子も含まれる。
11 year old Tia and her mum are missing, please contact 07958272893 if you see them #ManchesterBombing #ManchesterArena pic.twitter.com/qqoSDQ83nV— amelia (@AmeliaDobsonX) 2017年5月23日
（11歳のティアとその母親が行方不明）
アーティストからも哀悼メッセージ
アリアナ自身の無事は確認されており、本人もツイッタ―で心境を述べている。
broken. from the bottom of my heart, i am so so sorry. i don't have words.— Ariana Grande (@ArianaGrande) 2017年5月23日
（本当に本当に申し訳ない。言葉が出てこない）
エンターテイメント業界からも哀悼の声が届いている。ブルーノ・マーズは、「この悪夢のような出来事にあった被害者・家族・友人に神のご加護がありますように」。アリアナ同様に若者から支持される歌手、エリザベス・ギリースは「彼女（アリアナ）の声をただ聞きたいと集まったファンと、ファンのためにただ歌を届けたいと思っていたアリアナに愛を...」と投稿した。
God bless the family and friends affected by this nightmare.— Bruno Mars (@BrunoMars) 2017年5月23日
Sending all of my love to the innocent children & fans who just wanted to hear their idol sing. And to Ari who just wanted to sing for them.— Elizabeth Gillies (@LizGillies) 2017年5月23日
ニューズウィーク日本版ウェブ編集部
イギリス中部マンチェスターで22日夜（日本時間23日朝）、人気歌手アリアナ・グランデのコンサート会場で爆発が発生した。マンチェスター警察当局によれば、23日（現地時間）時点で子供を含む22人の死亡が確認され、59人が負傷した。
今回の爆発は、男1人の自爆攻撃によるもので、容疑者は死亡したと見られる。このほか、警察は事件に関与した疑いで23歳の男の身柄を拘束したと明らかにした。
コンサート会場は、最大2万1000人の収容が可能な欧州最大の屋内アリーナ、「マンチェスター・アリーナ」。テェ―ンエイジャーを中心に支持されるアリアナのコンサートを狙った今回の爆発は、被害者の多くが若者と見られる。
英BBCによると、爆発物はアリーナ内部のグッズ売り場近く。居合わせた人は「戦争映画みたいだった」と語った。中には爆発で足を吹き飛ばされたり、重傷を負って動けない被害者もいたという。
警察当局は行方不明者の問い合わせ専門回線を設置。引き続き行方不明者の捜索を進める方針だ。
'Equal number of child and adult terror attack casualties' https://t.co/xqbr6thPIT pic.twitter.com/gN4XQw32QL— Daily Mirror (@DailyMirror) 2017年5月23日
（犠牲者は大人と子供が同数くらい）
Mum describes moment she 'saw bomber in crowd' with 'risen bits' under clothinghttps://t.co/fNSgKDZN6e pic.twitter.com/kEUPzzOMq8— Daily Mirror (@DailyMirror) 2017年5月23日
（ある母親は人だかりの中でテロリストを見たという）
爆発直後の会場は一瞬で混乱に包まれた。会場の外では、負傷した人らが手当を受けた。
EXPLOSION AT MANCHESTER ARENA AND EVERYONE RAN OUT SO SCARY pic.twitter.com/pJbUBoELtE—
(@hannawwh) 2017年5月22日
爆発が発生しコンサート会場は封鎖。アリーナと市中心部のマンチェスター・ビクトリア駅をつなぐ路線や路線バスも閉鎖、近隣に避難指示が出され、列車の運航を見合わせるなど警戒体制が敷かれた。
Suicide bomber suspected after at least 19 killed in Ariana Grande UK concert blast: two U.S. officials. https://t.co/DsjigZXOUj pic.twitter.com/oHSYg9N4Na— Reuters UK (@ReutersUK) 2017年5月23日
（米当局者は自爆テロが疑われるとコメント）
現在も行方がわからない人が多く、連絡の取れない家族や友人を探す投稿が拡散されている。
These Young people are still missing #Manchester #ArianaGrandeThere comes a time When Prayer is NOT Enough‼️END #terrorism pic.twitter.com/L7mnE5buWF— (@LVNancy) 2017年5月23日
（この若者たちはまだ見つかっていない）
行方不明者には11歳の女の子も含まれる。
11 year old Tia and her mum are missing, please contact 07958272893 if you see them #ManchesterBombing #ManchesterArena pic.twitter.com/qqoSDQ83nV— amelia (@AmeliaDobsonX) 2017年5月23日
（11歳のティアとその母親が行方不明）
アーティストからも哀悼メッセージ
アリアナ自身の無事は確認されており、本人もツイッタ―で心境を述べている。
broken. from the bottom of my heart, i am so so sorry. i don't have words.— Ariana Grande (@ArianaGrande) 2017年5月23日
（本当に本当に申し訳ない。言葉が出てこない）
エンターテイメント業界からも哀悼の声が届いている。ブルーノ・マーズは、「この悪夢のような出来事にあった被害者・家族・友人に神のご加護がありますように」。アリアナ同様に若者から支持される歌手、エリザベス・ギリースは「彼女（アリアナ）の声をただ聞きたいと集まったファンと、ファンのためにただ歌を届けたいと思っていたアリアナに愛を...」と投稿した。
God bless the family and friends affected by this nightmare.— Bruno Mars (@BrunoMars) 2017年5月23日
Sending all of my love to the innocent children & fans who just wanted to hear their idol sing. And to Ari who just wanted to sing for them.— Elizabeth Gillies (@LizGillies) 2017年5月23日
ニューズウィーク日本版ウェブ編集部