＜地球の大きな酸素供給減であるアマゾン川流域の熱帯雨林が危ないとすれば、それは他人事ではないと、超セレブたちが訴え＞
オスカー俳優で環境保護活動家のレオナルド・ディカプリオは8月18日、ブラジルの熱帯雨林アマゾンで燃え広がる火災の消火に役立てるため500万ドルを調達したことを、自身のインスタグラムで発表した。
ディカプリオが立ち上げた自然保護団体「アース・アライアンス」は、アマゾンで消火活動を支援している5つの地元組織にその資金を寄付した。アース・アライアンスは、ビジネス投資家で慈善家でもあるローレン・パウエル・ジョブズ（故スティーブ・ジョブズの妻）ならびに起業家ブライアン・シェスとディカプリオが共同で創設した団体だ。
ディカプリオは8月16日、インスタグラムで次のようにコメントした。「ブラジルの熱帯雨林アマゾンは、原住民100万人と動植物300万種にとってのふるさとだ。そのアマゾンが今、2週間以上にわたって燃え続けている。ブラジルのアマゾンでは、今年に入ってから7万4000件もの火災が発生した。昨年同時期と比較して84％も増えたという驚くべき数字だ」
さらにこう続けた。「アマゾンは、私たちの祈り以上のものを必要としている」
この投稿をInstagramで見る #Regram #RG @rainforestalliance: The lungs of the Earth are in flames. The Brazilian Amazon--home to 1 million Indigenous people and 3 million species--has been burning for more than two weeks straight. There have been 74,000 fires in the Brazilian Amazon since the beginning of this year--a staggering 84% increase over the same period last year (National Institute for Space Research, Brazil). Scientists and conservationists attribute the accelerating deforestation to President Jair Bolsonaro, who issued an open invitation to loggers and farmers to clear the land after taking office in January. The largest rainforest in the world is a critical piece of the global climate solution. Without the Amazon, we cannot keep the Earth's warming in check. The Amazon needs more than our prayers. So what can YOU do? ✔ As an emergency response, donate to frontline Amazon groups working to defend the forest. ✔ Consider becoming a regular supporter of the Rainforest Alliance's community forestry initiatives across the world's most vulnerable tropical forests, including the Amazon; this approach is by far the most effective defense against deforestation and natural forest fires, but it requires deep, long-term collaboration between the communities and the public and private sectors. ✔ Stay on top of this story and keep sharing posts, tagging news agencies and influencers. ✔ Be a conscious consumer, taking care to support companies committed to responsible supply chains. Eliminate or reduce consumption of beef; cattle ranching is one of the primary drivers of Amazon deforestation. ✔ When election time comes, VOTE for leaders who understand the urgency of our climate crisis and are willing to take bold action--including strong governance and forward-thinking policy. #RainforestAlliance #SaveTheAmazon #PrayForAmazonia #AmazonRainforest #ActOnClimate #ForestsResist #ClimateCrisis : @mohsinkazmitakespictures / Windy.com Leonardo DiCaprioさん(@leonardodicaprio)がシェアした投稿 - 2019年 8月月22日午前7時12分PDT
「地球の肺が火事だ」から始まるディカプリオの訴え
アマゾン火災に懸念を示し、寄付を行うセレブはディカプリオだけではない。なかには、ブラジル大統領ジャイル・ボルソナロが火災の影響を軽視していると非難するセレブもいる。
「世界的な」緊急事態
歌手マドンナはインスタグラムにこうコメントした。「ボルソナロ大統領、お願いだから政策を変更して、あなたの国だけでなくこの地球全体を助けてほしい。この地を守ることよりも大事な経済発展など存在しない。私たちは目を覚まさなくてはならない！！」
リアリティ番組スターのキム・カーダシアンは、ディカプリオが投稿したのと同じ画像にキャプションを添えて投稿した。「どうやって手助けしたらいいのか、わかる人はいる？」
「United Nations（国連）」にタグ付けするようファンに強く求めたのはR＆Bシンガーのミゲル。「ブラジルやアマゾンのために祈るんじゃない。自分自身のために祈ろう。これは『世界的な』緊急事態であり、全人類の安全に影響を及ぼすものだ。@unitednationsとタグ付けして投稿しよう」
アメリカ農務省が7月に公表した報告書によると、ブラジルは世界最大の牛肉輸出国であり、その供給量は世界全体のほぼ20％を占める。そして多くのセレブが、ボルソナロの政策が農家を増長させていると指摘している。牧草地確保のために森林を違法に開発する行為の規制を、ボルソナロ政権が緩めているのだ。
ネットフリックスの人気リアリティ番組「クイア・アイ」に出演するボビー・バークはこうコメントした。「（アマゾンでは）牧畜用に森を開拓しようと、意図的に火がつけられている。個人的なレベルの対策としては、肉の消費を抑えればいい。そうすれば、土地をさらに切り開く必要性が減る」
歌手のアリアナ・グランデは8月14日、インスタグラムにアマゾン火災の写真を3枚投稿し、次のようなキャプションをつけた。「もしあなたがブラジル出身ではなくて、そこで起こっていることを全然知らないのだとしたら、これを見て。世界最大の熱帯雨林が16日連続で燃えている。なのに、メディアはそれをちっとも気にしちゃいない。#PrayForAmazonia（アマゾンのために祈ろう）」
（翻訳：ガリレオ）
※9月3日号（8月27日発売）は、「中国 電脳攻撃」特集。台湾、香港、チベット......。サイバー空間を思いのままに操り、各地で選挙干渉や情報操作を繰り返す中国。SNSを使った攻撃の手口とは？ 次に狙われる標的はどこか？ そして、急成長する中国の民間軍事会社とは？
イルマ・ハサン
オスカー俳優で環境保護活動家のレオナルド・ディカプリオは8月18日、ブラジルの熱帯雨林アマゾンで燃え広がる火災の消火に役立てるため500万ドルを調達したことを、自身のインスタグラムで発表した。
ディカプリオが立ち上げた自然保護団体「アース・アライアンス」は、アマゾンで消火活動を支援している5つの地元組織にその資金を寄付した。アース・アライアンスは、ビジネス投資家で慈善家でもあるローレン・パウエル・ジョブズ（故スティーブ・ジョブズの妻）ならびに起業家ブライアン・シェスとディカプリオが共同で創設した団体だ。
ディカプリオは8月16日、インスタグラムで次のようにコメントした。「ブラジルの熱帯雨林アマゾンは、原住民100万人と動植物300万種にとってのふるさとだ。そのアマゾンが今、2週間以上にわたって燃え続けている。ブラジルのアマゾンでは、今年に入ってから7万4000件もの火災が発生した。昨年同時期と比較して84％も増えたという驚くべき数字だ」
さらにこう続けた。「アマゾンは、私たちの祈り以上のものを必要としている」
この投稿をInstagramで見る #Regram #RG @rainforestalliance: The lungs of the Earth are in flames. The Brazilian Amazon--home to 1 million Indigenous people and 3 million species--has been burning for more than two weeks straight. There have been 74,000 fires in the Brazilian Amazon since the beginning of this year--a staggering 84% increase over the same period last year (National Institute for Space Research, Brazil). Scientists and conservationists attribute the accelerating deforestation to President Jair Bolsonaro, who issued an open invitation to loggers and farmers to clear the land after taking office in January. The largest rainforest in the world is a critical piece of the global climate solution. Without the Amazon, we cannot keep the Earth's warming in check. The Amazon needs more than our prayers. So what can YOU do? ✔ As an emergency response, donate to frontline Amazon groups working to defend the forest. ✔ Consider becoming a regular supporter of the Rainforest Alliance's community forestry initiatives across the world's most vulnerable tropical forests, including the Amazon; this approach is by far the most effective defense against deforestation and natural forest fires, but it requires deep, long-term collaboration between the communities and the public and private sectors. ✔ Stay on top of this story and keep sharing posts, tagging news agencies and influencers. ✔ Be a conscious consumer, taking care to support companies committed to responsible supply chains. Eliminate or reduce consumption of beef; cattle ranching is one of the primary drivers of Amazon deforestation. ✔ When election time comes, VOTE for leaders who understand the urgency of our climate crisis and are willing to take bold action--including strong governance and forward-thinking policy. #RainforestAlliance #SaveTheAmazon #PrayForAmazonia #AmazonRainforest #ActOnClimate #ForestsResist #ClimateCrisis : @mohsinkazmitakespictures / Windy.com Leonardo DiCaprioさん(@leonardodicaprio)がシェアした投稿 - 2019年 8月月22日午前7時12分PDT
「地球の肺が火事だ」から始まるディカプリオの訴え
アマゾン火災に懸念を示し、寄付を行うセレブはディカプリオだけではない。なかには、ブラジル大統領ジャイル・ボルソナロが火災の影響を軽視していると非難するセレブもいる。
「世界的な」緊急事態
歌手マドンナはインスタグラムにこうコメントした。「ボルソナロ大統領、お願いだから政策を変更して、あなたの国だけでなくこの地球全体を助けてほしい。この地を守ることよりも大事な経済発展など存在しない。私たちは目を覚まさなくてはならない！！」
リアリティ番組スターのキム・カーダシアンは、ディカプリオが投稿したのと同じ画像にキャプションを添えて投稿した。「どうやって手助けしたらいいのか、わかる人はいる？」
「United Nations（国連）」にタグ付けするようファンに強く求めたのはR＆Bシンガーのミゲル。「ブラジルやアマゾンのために祈るんじゃない。自分自身のために祈ろう。これは『世界的な』緊急事態であり、全人類の安全に影響を及ぼすものだ。@unitednationsとタグ付けして投稿しよう」
アメリカ農務省が7月に公表した報告書によると、ブラジルは世界最大の牛肉輸出国であり、その供給量は世界全体のほぼ20％を占める。そして多くのセレブが、ボルソナロの政策が農家を増長させていると指摘している。牧草地確保のために森林を違法に開発する行為の規制を、ボルソナロ政権が緩めているのだ。
ネットフリックスの人気リアリティ番組「クイア・アイ」に出演するボビー・バークはこうコメントした。「（アマゾンでは）牧畜用に森を開拓しようと、意図的に火がつけられている。個人的なレベルの対策としては、肉の消費を抑えればいい。そうすれば、土地をさらに切り開く必要性が減る」
歌手のアリアナ・グランデは8月14日、インスタグラムにアマゾン火災の写真を3枚投稿し、次のようなキャプションをつけた。「もしあなたがブラジル出身ではなくて、そこで起こっていることを全然知らないのだとしたら、これを見て。世界最大の熱帯雨林が16日連続で燃えている。なのに、メディアはそれをちっとも気にしちゃいない。#PrayForAmazonia（アマゾンのために祈ろう）」
（翻訳：ガリレオ）
※9月3日号（8月27日発売）は、「中国 電脳攻撃」特集。台湾、香港、チベット......。サイバー空間を思いのままに操り、各地で選挙干渉や情報操作を繰り返す中国。SNSを使った攻撃の手口とは？ 次に狙われる標的はどこか？ そして、急成長する中国の民間軍事会社とは？
イルマ・ハサン