[スポーツソウルジャパン｜編集局］ アジアの厳選したコンテンツを放送する、「いつもアジドラ★いっき見アジドラ」が５月のラインナップを発表した。
●韓国ドラマ「ナイン～9回の時間旅行～」HD 全20話 （韓国2013年） ノーカット日本語字幕版
【監督】キム・ビョンス「イニョン王妃の男」 【脚本】ソン・ジェジョン、キム・ユンジュ「イニョン王妃の男」 【出演】イ・ジヌク「ラブ・ミッション －スーパースターと結婚せよ！－」 チョ・ユニ「私に嘘をついてみて」「棚ぼたのあなた」 パク・ヒョンシク（ZE:A）「相続者たち」、チョン・ノミン「蒼のピアニスト」 【概要】 ★「イニョン王妃の男」製作チームが贈る、“タイムスリップドラマ”の最高傑作！ 「屋根部屋のプリンス」「シンイ -信義-」と並ぶ“タイムスリップドラマ”のヒット作「イニョン王妃の男」を手掛けた最強スタッフ陣が再タッグ！3 年の構想期間を費やし練り出された緻密なストーリーラインと、59 億ウォンもの制作費を投入した圧倒的な映像美で観る者を魅了。ケーブルドラマ史を塗り替える高視聴率を記録したほか、脚本家が“大韓民国コンテンツ大賞”長官賞をケーブルドラマとして初受賞。あまりの完成度の高さから、放送終了後も“ナイン見直しブーム”が続き、“ナイン廃人”“グッドナイン”等の造語を誕生させるなど、一大社会現象を巻き起こした！ ★満足度200％！ 先読み不能の“ナインワールド”にハマらずにはいられない！怒涛の襲撃展開に中毒者続出！ その面白さから、韓国ドラマ史上初のハリウッドリメイクへ！ 【ストーリー】パク・ソヌは放送局のニュースキャスター。ある日、彼はネパールで取材中の後輩記者チュ・ミニョンに６ヶ月だけ結婚しようとプロポーズするが、その裏にはソヌの切ない秘密が…。ソヌがネパールに来たのは、山で遭難した兄チョンウの遺体を確認するためでもあった。兄が握っていたというお香を遺留品の中に見つけたソヌはそのお香を焚くが、なぜか突然20 年前の光景が現れ…。お香がタイムマシンであることを知ったソヌは、兄のメモを頼りに9 本のお香を手に入れる。そして、自分とミニョン、家族の人生を変えようと過去に戻るが…。【放送スケジュール】5月1日（木）よりスタート 毎週月～金曜日 前10：00～11：30（週5話進行） （再5/2（金）～） 後11：30～1：00
●韓国ドラマ「シンドローム」HD 全20話 （韓国2012年） ノーカット日本語字幕版
【監督】イ・ソンジュ 「不滅のイ・スンシン」 【脚本】キム・ソルジ 「地面にヘディング」 【出演】ハン・ヘジン「いばらの鳥」、ソン・チャンウィ「美しき人生」 パク・コニョン「風の国」、チョ・ジェヒョン「階伯（ケベク）」 【概要】 ★「朱蒙」「テロワール」「がんばれ！ クムスン」ハン・ヘジン主演！ 「オレのことスキでしょ。」のソン・チャンウィ、「風の国」のパク・コニョンと三角関係を繰り広げる！ ★「ニューハート」のチョ・ジェヒョン、「美男<イケメン>ですね」のキム・ソンニョン、「トンイ」のキム・ユソク等、主演級のベテラン俳優たちが豪華競演！ 【ストーリー】韓国大病院の麻酔科科長、オ・ウニの脳に腫瘍が発見される。 病院長就任を控えたウニは「どんな神経の損傷も許さない」と宣言し、脳外科科長の夫チャ・テジンに意識のある状態で腫瘍を摘出する“覚醒下手術”をしてほしいと要求する。研修医のヨウクはそんな母を心配するが、ウニの決心は固い。 愛人のイジュンと共謀し、手術中にウニの言語中枢を傷つけようとしていたテジンは、急きょ計画の変更を迫られる。やがて多くの医師たちが不安げに見守る中、手術は無事に成功。ところが、目を覚ましたウニは、人の顔を識別することができない“相貌失認”を患っていた…。同じ頃、ウニの昔の恋人である脳外科医、ミン・ソンジュンがアメリカから一時帰国する。ウニから衝撃的な告白を聞かされたソンジュンは韓国大病院に戻り、テジンと戦う決意をするのだった。一方、地方医大出身のイ・ヘジョは、紆余曲折の末、憧れだった韓国大病院の脳外科にレジデントとして入局することに。同じく脳外科を専攻したヨウクは、明るくひたむきなヘジョに惹かれていくが、彼女の心の中にはチーフ・レジデントのウニョンがいた。 しかし、愛を信じられないウニョンは、ヘジョを気にかけつつも突き放した態度を取る。すれ違う想いを抱えた３人の若手医師たちは、やがて大きな闇に立ち向かうことになる…。【放送スケジュール】5月21日（水）よりスタート 毎週月～金曜日 昼12：00～1：30（週5話進行） （再5/22（木）～） 後9：30～11：00
●「ランニング～夢のその先に～」HD 全4話 （韓国2010年） ノーカット日本語字幕版
【演出】パク・ヨンス ｢最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～｣ 【脚本】チェ･ユンジョン｢スポットライト｣／コ･ジョンウォン 【出演】ペク･ソンヒョン「マラソン」 「アクシデント・カップル」 パク･ミニョン「トキメキ☆成均館スキャンダル」「シティーハンターin Seoul」 ユ･ヨンソク「かぼちゃの花の純情」「千回のキス」 コ･ユヌ／チョン･インテク／チョン･ギュス 【概要】 ★「トキメキ☆成均館スキャンダル」「「シティーハンターin Seoul」でヒロインを務めたパク･ミニョンが２人の男性の間で揺れる女性を好演！子役時代から大活躍の「アクシデント・カップル」のペク･ソンヒョンと「かぼちゃの花の純情」のユ･ヨンソクら期待の若手俳優がトリプル主演で贈る青春ラブストーリー！ ★「スポットライト」の脚本家チェ･ユンジョンと｢最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～｣の演出家イ･ドンユンの最強タッグ！ ！！ 【ストーリー】 デグ（ペク・ソンヒョン）とジマン（ユ・ヨンソク ）とヘンジュ（パク・ミニョン ）は幼少時代をいつも一緒に過ごしていた。マラソンの才能を持つデグは、同じく走りが得意なジマンと共に、町のマラソン大会に参加する。そこで、デグは見事優勝するものの、兄を事故で亡くし、その罪悪感から大会に出ても完走できなくなる。数年後、ソウルで暮らしていたジマンとヘンジュが帰省し、再び３人で過ごす時間が多くなる。ある日、デグの父が町の住人に怪我をさせてしまい、莫大な和解金を請求される。その金額を工面する為、デグはジマンのペースメーカーとして、もう１度走ることを決意する。デグは町内のマラソン大会で、無事にペースメーカーとしての役割を果たすが、「1度くらい、自分も勝ちたい」と強く願うようになり…。【放送スケジュール】 5/29（木）、30（金）、6/2（月）、3（火） 前10：00～11：30 （再5/30（木）～） 後11：30～深夜1：00
●台湾ドラマ「イタズラな恋愛白書 Part 2」HD 全20話 （2013-2014年） ノーカット日本語字幕版
【監督】リー・チンロン 【脚本】リュウ・リエンズー、 ワン・シャオピン 【出演】ソニア・スイ「結婚って、幸せですか？」「ブラック＆ホワイト」「P.S.男」 トニー・ヤン「夢遊ハワイ」「台北に舞う雪」「台北の朝、僕は恋をする」 【概要】 ★「イタズラな恋愛白書」がさらにグレードアップ！ オトナ切なさ200%のハッピー・バイブル・ラブストーリーが遂に登場！ チェン・ボーリン＆アリエル・リン共演で台湾エミー賞7部門受賞をはじめ日本でも大ヒットを記録した「イタズラな恋愛白書」。 本作は、前作のチュウ・ヨウニン監督が製作総指揮を担当し、当時の助監督・リー・チンロンが演出を担当。さらにプロデューサー、主題歌のウィリアム・ウェイまで、「イタ恋」スタッフが再結集！キャストを一新して挑むこの「イタ恋2」では、「1」と同じく“35歳・シングル・恋と仕事で揺れる世代”を中心に、さらなるリアリティと大人度を増し、全編グレードアップ！台湾で大評判となった最新話題作！ ★ 今いちばん輝いている旬の女優ソニア・スイがヒロインを熱演！ ★台湾人気俳優No.1 ！今、最も勢いに乗るイケメン俳優、トニー・ヤンがヒロインの恋の相手役に！ 【ストーリー】 アンレイとウェイティンは学生時代から何度も別れを繰り返しながら、互いに35歳になっても相手がいなかったら結婚しようと約束していた。だが、アンレイが35歳になる少し前に、ウェイティンは別の女性と婚約してしまう。さらにアンレイは仕事でも期待していた昇進が叶わず、失意のどん底に。そんな彼女にもう１つの災難が！なんと姪っ子シャオユンの教官だったイーカンが、1カ月の期限付きながらアンレイと同居することに！しかしイーカンには心に秘めた人がいた…。波乱含みの同居生活の中、恋と仕事で揺れるアンレイは幸せを見つけることができるのか―？【放送スケジュール】5月12日（月）よりスタート 毎週月・火曜日 後6：00～7：00（週2話進行）
●韓国映画「シークレット・サンシャイン」HD 143分 （韓国 2007年）日本語字幕版
【監督・脚本】イ・チャンドン 「オアシス」「ペパーミント・キャンディー」 【出演】チョン・ドヨン、ソン・ガンホ、チョ・ヨンジン 【概要】 ヴェネチアを熱狂させた『オアシス』から5年――カンヌを皮切りに世界中が奮えた、さらに深化するイ・チャンドン監督の映画美学 最愛の人が突然、目の前からいなくなったとき、その悲しみを救うことができるのは＜何＞なのか？ 「シークレット・サンシャイン」は、ある女性の魂の救いをテーマにした珠玉のラブストーリーである。最愛の人を失ったシングル・マザーが陥る絶望、その悲しみを受け止めることしかできない不器用な男との愛と再生。悲しみが狂気に変わるとき、人はどうすればいいのか――、本作品はすべての≪大切な人≫を持つ人々が陥るかもしれない究極のシチュエーションに、毅然としながらも温かく真摯な態度で答えていく。観た後、まるで心が陽射しに包まれたような気分になり、不思議と悲しみが浄化されていく…リアルに心に浸透していくその効果に驚く人も多いはずだ。 【ストーリー】 最愛の息子を失い、心を閉ざしたシングル・マザーと、その痛みをただ受け止めることしかできない不器用な男―― ふたりを照らす太陽が昇るまでの、ゆるやかな愛の物語。 シネ（チョン・ドヨン）は事故で亡くなった夫の故郷で再出発するため、息子（ソン・ジョンヨプ）とソウルからミリャンに引っ越して来る。車が途中で故障しレッカー車を呼ぶと、自動車修理工場を営むジョンチャン（ソン・ガンホ）が現れる。彼の好意でシネは無事にピアノ教室も開き、順調に新生活を送っていたが、ある日息子が誘拐され……。【放送スケジュール】 5月3日（土） 後10：00～0：30 5月17日（土） 深夜0：30～3：00 5月31日（土） 深夜0：00～2：30
●韓国映画「ポエトリー アグネスの詩」HD 139分 （韓国 2010年）日本語字幕版
【監督・脚本】イ・チャンドン「シークレット・サンシャイン」」「オアシス」 【出演】ユン・ジョンヒ、イ・デビッド、キム・ヒラ、アン・ネサン、パク・ミョンシン 【概要】 ★人生の光と影、美しさはどこにあるのか？これは一人の初老の女性が「詩」に辿り着くまでの、魂の旅路 ★社会の片隅に生きる人間を真摯に見つめてきた名匠イ・チャンドン監督の最高傑作！ 【ストーリー】 66歳のミジャ(ユン・ジョンヒ)は、釜山で働く娘の代わりに中学三年生の孫息子ジョンウク(イ・デビッド)を育てている。ある日、右腕の不調を感じ受診した病院で、物忘れの方が心配だから精密検査を受けるよう言われる。病院から出ると、放心状態の中年女性が救急車の前でくずれ落ちるのを、人々が遠巻きに見ていた。川に身投げした女子中学生の母親だった。 その帰り道、ミジャは詩作教室の募集広告を目にする。 家に戻り、ジョンウクに自殺した少女のことを尋ねても「よく知らない」と素っ気ない。小学生のとき先生に「将来詩人になるだろう」と言われたことを覚えていたミジャは、詩作教室を受講することにする。講師の「詩は、見て書くものです。人生で一番大事なのは見ること。世界を見ることが大事です」という言葉に従って、ミジャはリンゴを眺め、木を見つめ、感じたことを手帳に記していく。 そんなとき、ジョンウクの友人ギボムの父親(アン・ネサン)から連絡が入り、孫の仲の良い6人組の保護者の集まりに連れて行かれる。そこで知る、驚愕の事実。先日自殺した少女ヒジンの死に、その６人組が関わっていたというのだ。アグネスという洗礼名を持つヒジンの慰霊ミサに出向いたミジャは、入口にあったアグネスの写真を持ち去る。いつしかミジャは彼女に心寄せるようになり、アグネスの足跡を辿っていく…。【放送スケジュール】 5月17日（土） 後10：00～0：30 5月24日（土） 深夜0：00～2：30