再送-円キャリー巻き戻し、50％程度完了 なお継続の見通し＝ＵＢＳ

ＵＢＳのアナリストは６日、世界市場に波及した円キャリートレードの巻き戻しについて、現時点で５０％程度完了した段階と推定し、まだ続くという見通しを示した。２日撮影（２０２４年　ロイター/Issei Kato）

(文章中の脱字を補い、内容を明確にします。)

［ニューヨーク　６日　ロイター］ - ＵＢＳのアナリストは６日、世界市場に影響が波及した円キャリートレードの巻き戻しについて、現時点で５０％程度完了した段階と推定し、まだ続くという見通しを示した。

ＵＢＳジャパンのマクロストラテジスト、ジェームズ・マルコム氏は６日付の顧客向けメモで、ドル・円キャリートレードがピーク時に少なくとも５０００億ドルまで拡大したと指摘。ここ２─３週間で約２０００億ドルの巻き戻しがあったという試算を示し、巻き戻しは終わっていないと述べた。

その上で、今後どの程度解消されるかは「金利差の水準ではなく、金利差の変化に大きく左右される」と指摘。「急速な巻き戻しが起こった１９９８年と比較すると、さらなる巻き戻しが進むことが予想される」とした。