トランプ氏、女性作家への賠償延期認められず 資金面でさらに重圧

トランプ前米大統領が性的暴行を否定し、名誉が毀損されたと女性作家が損賠賠償を求めた訴訟に絡み、米ニューヨーク・マンハッタン連邦地裁のルイス・カプラン裁判官は３月７日、トランプ氏が評決済みの８３００万ドルの賠償支払いを延期するよう求めた申し立てを棄却した。２月撮影（２０２４年　ロイター/Sam Wolfe）

Jonathan Stempel

［ニューヨーク　７日　ロイター］ - トランプ前米大統領が性的暴行を否定し、名誉が毀損されたと女性作家が損賠賠償を求めた訴訟に絡み、米ニューヨーク・マンハッタン連邦地裁のルイス・カプラン裁判官は７日、トランプ氏が評決済みの８３００万ドルの賠償支払いを延期するよう求めた申し立てを棄却した。

カプラン裁判官は評決後２５日も過ぎてから延期を求めるべきでなかったなどと指摘した。

支払い延期の申し立てが退けられたトランプ氏は１１日までに控訴手続きで必要な保証金（アクセプタブル・ボンド）を用意するという重圧が新たにのしかかることになった。

トランプ氏は、金融機関から融資を受ける際の資産価値水増しで４億５４２０万ドルの罰金支払いを命じられており、資金繰りは厳しさを増した形だ。