英上院、EU離脱協定違反可能にする規定削除を可決 首相に痛手
ロイター / 2020年11月10日 9時45分
11月9日、英議会上院は、欧州連合(EU)離脱後に国内地域間の円滑な通商を維持するための「国内市場法案」に関し、英領北アイルランドの扱いで英政府にEUとの離脱協定を部分的に違反する権限を与える規定を削除する案を可決した。写真はEUと英国旗のイメージ。2019年11月撮影(2020年 ロイター/Dado Ruvic)
[ロンドン 9日 ロイター] - 英議会上院は9日、欧州連合(EU)離脱後に国内地域間の円滑な通商を維持するための「国内市場法案」に関し、英領北アイルランドの扱いで英政府にEUとの離脱協定を部分的に違反する権限を与える規定を削除する案を可決した。
同法案を推し進めてきたジョンソン首相にとっては手痛い敗北となった。
ジョンソン氏は、離脱協定違反を可能にする規定は、EUとの通商交渉で英・北アイルランド・アイルランドの間の貿易について合意がまとまらなかった場合の安全策との認識を示してきた。しかし、同規定はEUから譲歩を引き出すための戦略というのが大勢の見方で、EUは法的措置に着手している。
ジョンソン氏の与党・保守党は上院で過半数を占めていない。この日の投票では一部の保守党重鎮も同規定に反対する立場を取った。
野党・労働党の上院トップ、アンジェラ・スミス議員は「政府はまっとうな判断力を持ち、この問題ある規定の削除を受け入れ、国際的な評判を取り戻す作業に着手すべきだ」と指摘。
ただ、閣僚らは今回削除された規定を今後の立法プロセスで復活させる構えだ。
国内市場法案の最終的な文言は両院で承認される必要があるが、非公選の貴族で構成する上院(貴族院)は通常、公選議員から成る下院が支持する法案を恒久的に阻止することはない。また、北アイルランドの国境問題を巡りEUとの合意がまとまれば、離脱協定に反する規定自体が必要なくなるとみられる。
同法案は9月に公表されて以来、批判の的となってきた。国際協定違反は英国の国際的な地位を損ねるとの指摘も一部である。今月の米大統領選で勝利した民主党のバイデン氏は9月16日のツイートで、アイルランドと北アイルランドの和平合意を危険にさらす措置は、米英間の貿易を脅かすことになると警告している。
この記事に関連するニュース
-
英政府、FTA交渉再開を発表、GCCとインドに注目(英国、バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、インド、イスラエル、韓国、スイス、トルコ)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年7月31日 13時30分
-
スターマー英首相、アイルランド首相と会談 関係再構築を表明
ロイター / 2024年7月18日 10時50分
-
社説:英国の政権交代 内外の分断、つなげるか
京都新聞 / 2024年7月12日 16時0分
-
英国、スターマー新政権始動 ウクライナ支援揺るがず
共同通信 / 2024年7月6日 6時39分
-
イギリス総選挙 政権交代しても、お先真っ暗な英国の未来
ニューズウィーク日本版 / 2024年7月5日 16時20分
ランキング
-
1「辛ラーメン」大韓航空が機内での提供中止に… “韓国ソウルフード”に何が?
日テレNEWS NNN / 2024年8月2日 20時39分
-
2「国賊習近平の罷免を」=SNSで横断幕の動画―中国・湖南
時事通信 / 2024年8月2日 18時43分
-
3NGO誤爆、移動計画共有されず=イスラエル軍に「重大過失」―豪報告書
時事通信 / 2024年8月2日 16時41分
-
4芸術監督への中傷で捜査=五輪開会式巡り―仏検察
時事通信 / 2024年8月2日 23時39分
-
5ハリス米副大統領、民主党の指名獲得に必要な過半数の代議員確保…主要政党で女性として2人目
読売新聞 / 2024年8月3日 3時9分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください