ファミマ、「世界の屋台ごはん」フェア開催 公式Xの「タイ語」投稿も話題「すみません。あまりに美味しすぎて...」
J-CASTニュース / 2024年6月5日 18時44分
![ファミマ、「世界の屋台ごはん」フェア開催 公式Xの「タイ語」投稿も話題「すみません。あまりに美味しすぎて...」](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/jcast/20240605jcast20242485371_0-small.jpg)
「世界の屋台ごはん」ガパオライス
ファミリーマートは2024年6月4日から3種のアジアごはんを順次販売する「世界の屋台ごはん」フェアを行っている。そんななか、同社公式Xは4日にガパオライスの画像と紹介文を投稿したが、最初はタイ語で書かれており、ネットで反響が広がった。
「スパムかと...」
ファミリーマートの「世界の屋台ごはん」フェアではチキンオーバーライス(税込598円)や2種のスパイスカレー(税込550円)、ガパオライス(税込598円)を6月4日から順次発売するもの。都内の有名店が監修する本格アジアごはんとなっている。
4日にファミリーマート公式X(@famima_now)は商品紹介の投稿。しかし、内容はタイ語で書かれており、普通の人が読めるものではなかった。直後のポストでは「すみません。あまりに美味しすぎてタイ語になってしまいました」。
これに対して、この投稿をGoogleで日本語に翻訳した投稿もあり、「カオカパオは6月11日発売予定です とても美味しいです。肉の香ばしさとバジルの爽やかな香りがたまりません。」となっていた。
これにXのユーザーたちが次々と反応。「ガパオがカオパオになってるよー」、「正しい野菜は『カミメボウキ』です」、「スパムかと思ってブロックするところでした」「コメントタイ語だらけで草」と話題を呼ぶポストとなっていた。
この記事に関連するニュース
-
【ペッパーランチ】タイ・ガパオ風ペッパーライスを販売!
PR TIMES / 2024年7月19日 17時45分
-
ファミマに「ハワイのおいしさ大集合!」 全9種類のハワイグルメ登場...「食べた~い」の声
J-CASTニュース / 2024年7月17日 8時40分
-
\スパム(R)、タコスに島唐辛子!第3弾は沖縄フェア/最も溺愛されたスパム(R)バーガー、再販決定!沖縄ソウルフード、タコスバーガーも新登場
PR TIMES / 2024年7月10日 14時15分
-
6歳息子が書いた〝真理〟すぎる「短冊」にネット民大共感 「人生ってこれで良かったのかも」「私と同じ願いだ」
Jタウンネット / 2024年7月1日 17時0分
-
銀座で900円台の"大ボリューム"ランチ見つけた。お肉たっぷりの本格ガパオが美味しすぎる~!《編集部レポ》
東京バーゲンマニア / 2024年6月24日 7時10分
ランキング
-
1円安は終わり?円高反転4つの理由。どうなる日経平均?
トウシル / 2024年7月22日 8時0分
-
2なぜユニクロは「着なくなった服」を集めるのか…「服屋として何ができるのか」柳井正氏がたどり着いた答え
プレジデントオンライン / 2024年7月22日 9時15分
-
3イタリア人が営む「老舗ラーメン店」の人生ドラマ 西武柳沢「一八亭」ジャンニさんと愛妻のこれまで
東洋経済オンライン / 2024年7月22日 11時30分
-
4システム障害、世界で余波続く=欠航、1400便超
時事通信 / 2024年7月21日 22時45分
-
5コメが品薄、価格が高騰 米穀店や飲食店直撃「ここまでとは」
産経ニュース / 2024年7月21日 17時41分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)