天皇陛下「地震の発生と地下の水の関係はいかがですか」と尋ねられる…皇后さまと日本学士院授賞式に出席

「日本学士院第１１４回授賞式」で恩賜賞・日本学士院賞を受賞した東京大学大学院の菊地重仁准教授に拍手される天皇、皇后両陛下（８日、東京都台東区の日本学士院会館で）＝代表撮影

　天皇、皇后両陛下は８日、東京・上野で開かれた日本学士院第１１４回授賞式に出席された。今回の受賞者は１０人で、ヨーロッパ初期中世史の菊地重仁・東京大大学院人文社会系研究科准教授（４７）と地震学の小原一成・東京大地震研究所教授（６４）には恩賜賞も贈られた。

　式後、両陛下は受賞者から研究成果の説明を受けられた。水問題を研究する天皇陛下は、小原教授に「地震の発生と地下の水の関係はいかがですか」などと尋ねられていた。